Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Somma im Kiez , di - Culcha Candela. Data di rilascio: 21.10.2010
Lingua della canzone: tedesco
Somma im Kiez(originale) |
| Ich häng' im Kiez an der Bude |
| Und hab' Drinks bestellt |
| Sonne ballert auf den Kopf |
| Und ich fühl' mich wie der King der Welt |
| Saucool, doch ich schwitz' wie’n Schwein |
| Alles voller Dreck, die Müllmänner ham' Hitzefrei |
| Auf’m Amt, könn die Atzen im Schatten warten |
| Holen sich Hartz IV in Bermudas und Badelatschen |
| Jeder sucht im Park vergeblich nach freien Ecken |
| Zwischen Kippenstummeln und stinkenden Plastiksäcken |
| Es gibt nur noch warmes Pils |
| Der Asphalt auf der Straße schmilzt |
| Alle Leute werden gar gegrillt |
| Und morgen früh schreibt die Bild |
| Endlich Sommer in meinem Kiez |
| Alle ham' sich auf einmal lieb |
| Lass uns um die Häuser zieh’n |
| Denn es ist Sommer in meinem Kiez |
| Sommer in mei’m Kiez |
| Sommer in mei’m Kiez |
| Sommer in mei’m Kiez |
| Sommer in mei’m Kiez |
| Sommer in mei’m Kiez |
| 38 Grad heiß |
| Überall fließt der Schweiß, ich sterbe gleich |
| (So schmeckt der Sommer) |
| Meine Haut ist verbrannt |
| Ich bin trotzdem entspannt und chill' am Strand |
| (So schmeckt der Sommer) |
| Bei dem Smog und dem Mief wird man schnell aggressiv |
| Nix mehr mit Peace |
| (So schmeckt der Sommer) |
| Feuchtet Tuch aufm Kopp |
| Ick werd sonst noch bekloppt vom Hitzeschock |
| (So schmeckt der Sommer) |
| Ich bin übergeschnappt |
| Mach 'nen Köpper vom Dach ins Tiefkühlfach |
| (So schmeckt der Sommer) |
| Und die Sonne gibt uns noch den goldnen Schuss |
| Und dann is' Schluss |
| Endlich Sommer in meinem Kiez |
| Alle ham' sich auf einmal lieb |
| Lass uns um die Häuser zieh’n |
| Denn es ist Sommer in meinem Kiez |
| Sommer in mei’m Kiez |
| Sommer in mei’m Kiez |
| Sommer in mei’m Kiez |
| Sommer in mei’m Kiez |
| Sommer in mei’m Kiez |
| Sommer in mei’m Kiez |
| Sommer in mei’m Kiez |
| Sommer in mei’m Kiez |
| Sommer in mei’m Kiez |
| Es gibt kilometerlange Schlangen vor den Eisdielen |
| Jeder lässt die Hüllen fallen, weil sich alle heiß fühlen |
| Hinz und Kunz, oben ohne, wie ein Cabrio |
| Ich kotz' vor Freude auf die Straße in mein’n Barrio |
| Nonstop lauf ich um Block |
| Noch 'ne Runde |
| Und seh' Miniröcke, kürzer als eine Sekunde |
| Auch wenn et manchmal unerträglich is' |
| Es ist Sommer in mei’m Kiez, besser jeht et nich' |
| Endlich Sommer in meinem Kiez |
| Alle ham' sich auf einmal lieb |
| Lass uns um die Häuser zieh’n |
| Denn es ist Sommer in meinem Kiez |
| Sommer in mei’m Kiez |
| Sommer in mei’m Kiez |
| Sommer in mei’m Kiez |
| Sommer in mei’m Kiez |
| Sommer in mei’m Kiez |
| (traduzione) |
| Sto gironzolando nel quartiere allo stand |
| E ho ordinato delle bevande |
| Il sole ti colpisce la testa |
| E mi sento il re del mondo |
| Fresco da morire, ma sudo come un maiale |
| Tutto pieno di sporcizia, i netturbini non hanno calore |
| In ufficio, l'atzen può aspettare all'ombra |
| Ottieni Hartz IV in bermuda e pantofole |
| Tutti cercano invano angoli liberi nel parco |
| Tra mozziconi di sigaretta e sacchetti di plastica puzzolenti |
| C'è solo Pils calda |
| L'asfalto sulla strada si sta sciogliendo |
| Tutte le persone sono persino grigliate |
| E domani mattina scrive la foto |
| Finalmente estate nel mio quartiere |
| Tutti improvvisamente si amano |
| Muoviamoci per le case |
| Perché è estate nel mio quartiere |
| Estate nel mio quartiere |
| Estate nel mio quartiere |
| Estate nel mio quartiere |
| Estate nel mio quartiere |
| Estate nel mio quartiere |
| 38 gradi caldo |
| Il sudore scorre ovunque, sto per morire |
| (Questo è il sapore dell'estate) |
| La mia pelle è bruciata |
| Sono ancora rilassato e mi sto rilassando sulla spiaggia |
| (Questo è il sapore dell'estate) |
| Con lo smog e la fug diventi rapidamente aggressivo |
| Niente di più con la Pace |
| (Questo è il sapore dell'estate) |
| Panno umido in testa |
| Altrimenti impazzirò per lo shock termico |
| (Questo è il sapore dell'estate) |
| Sono impazzito |
| Prendi un Köpper dal tetto al congelatore |
| (Questo è il sapore dell'estate) |
| E il sole ci regala il colpo d'oro |
| E poi è finita |
| Finalmente estate nel mio quartiere |
| Tutti improvvisamente si amano |
| Muoviamoci per le case |
| Perché è estate nel mio quartiere |
| Estate nel mio quartiere |
| Estate nel mio quartiere |
| Estate nel mio quartiere |
| Estate nel mio quartiere |
| Estate nel mio quartiere |
| Estate nel mio quartiere |
| Estate nel mio quartiere |
| Estate nel mio quartiere |
| Estate nel mio quartiere |
| Ci sono chilometri di file davanti alle gelaterie |
| Tutti si tolgono le coperte perché tutti si sentono accaldati |
| Hinz e Kunz, in topless, come una decappottabile |
| Vomito di gioia per strada nel mio barrio |
| Faccio il giro dell'isolato senza sosta |
| Un altro round |
| E vedere minigonne più brevi di un secondo |
| Anche se a volte è insopportabile |
| È estate nel mio quartiere, non c'è niente di meglio |
| Finalmente estate nel mio quartiere |
| Tutti improvvisamente si amano |
| Muoviamoci per le case |
| Perché è estate nel mio quartiere |
| Estate nel mio quartiere |
| Estate nel mio quartiere |
| Estate nel mio quartiere |
| Estate nel mio quartiere |
| Estate nel mio quartiere |