Traduzione del testo della canzone Von allein - Culcha Candela

Von allein (originale)

Die Sonne scheint heute die ganze Nacht
Hängt tausend Zettel in die Nachtbarschaft
Wenn’s heute lauter wird dann tut’s uns leid
Komm vorbei und alles andere kommst dann von allein
Que que salta
Que mueve tu cuerpo y salta
Que que toca el techo y brinca
Y siente el ritmo es soca
Sigue sigue salta
Que que mueve tu cuerpo salta
Que que toca el techo y brinca
Y siente el ritmo todo el mundo
Keiner fragt wieso
Keiner fragt warum
Keiner fragt wie’s geht
Denn es geht schon von allein
Keiner fragt wohin
Keiner fragt wie lang
Keiner fragt mit wem
Denn es geht schon von allein
Die Erde dreht sich von allein
Dein Arsch bewegt sich von allein
Die Gläser füllen sich von allein
Alles geht heut von allein
Deutschland tanzt von allein
Jeder kanns von allein
Denk nicht nach, lass es sein
Denn alles geht heut von allein
Wooh que mueve tu cuerpo
Wooh que estás caliente
Wooh me encantas Mami
Wooh
Ich mag feiern und ich mag abstylen
Ein bisschen Party muss ab und zu schon mal sein
Ich will springen ich will tanzen und schreien
Alle zusammen heute bleibt keiner allein
Wir feiern durche heute die ganze Nacht
Lassen die Korken knallen mit der ganzen Nachbarschaft
Jeder zuckt jeder muckt jeder muss sich bewegen
Komm lass dich einfach gehen
Keiner fragt wieso
Keiner fragt warum
Keiner fragt wie’s geht
Denn es geht schon von allein
Keiner fragt wohin
Keiner fragt wie lang
Keiner fragt mit wem
Denn es geht schon von allein
Die Erde dreht sich von allein
Dein Arsch bewegt sich von allein
Die Gläser füllen sich von allein
Alles geht heut von allein
Deutschland tanzt von allein
Jeder kanns von allein
Denk nicht nach, lass es sein
Denn alles geht heut von allein
Wooh que mueve tu cuerpo
Wooh que estás caliente
Wooh me encantas Mami
Wooh
Egal ob blau, weiss, grün
Egal ob schwarz, rot, gold
Wir feiern alle Farben
Wir bring’n das Ding ins Roll’n
Deine Fahne in die Luft
Hey
Deine Fahne in die Luft
Jeahh jeahh jeahh jeahh
Jeahh jeahh jeahh jeahh
Alle Leute strahl’n
Es fühlt sich so gut an
Uns gehör'n die Strassen
Wir machen voll Alarm
Deine Fahne in die Luft
Hey
Deine Fahne in die Luft
Jeahh jeahh jeahh jeahh
Jeahh jeahh jeahh jeahh
Keiner fragt wieso
Keiner fragt warum
Keiner fragt wie’s geht
Denn es geht schon von allein
Keiner fragt wohin
Keiner fragt wie lang
Keiner fragt mit wem
Denn es geht schon von allein
Die Erde dreht sich von allein
Dein Arsch bewegt sich von allein
Die Gläser füllen sich von allein
Alles geht heut von allein
Deutschland tanzt von allein
Jeder kanns von allein
Denk nicht nach, lass es sein
Denn alles geht heut von allein
Wooh que mueve tu cuerpo
Wooh que estás caliente
Wooh me encantas Mami
Wooh
Alles geht heut von allein

(traduzione)

Il sole brillerà tutta la notte stanotte
Appendi mille banconote nel quartiere
Se oggi diventa più forte, ci dispiace
Passa e tutto il resto si risolverà da solo
Que que salta
Que mueve tu cuerpo y salta
Que que toca el techo y brinca
Ysiente el ritmo es soca
Sigue sigue salta
Que que mueve tu cuerpo salta
Que que toca el techo y brinca
Y'siente el ritmo todo el mundo
Nessuno si chiede perché
Nessuno si chiede perché
Nessuno si chiede come sta andando
Perché funziona da solo
Nessuno chiede dove
Nessuno si chiede quanto tempo
Nessuno chiede con chi
Perché funziona da solo
La terra ruota da sola
Il tuo culo si muove da solo
I bicchieri si riempiono
Tutto va da sé oggi
La Germania balla da sola
Ognuno può farlo da solo
Non pensarci, lascia che sia
Perché oggi tutto funziona da solo
Wooh que mueve tu cuerpo
Wooh que estás caliente
Wooh me encantas mamma
wooh
Mi piace fare festa e mi piace vestirmi bene
Ci deve essere una piccola festa ogni tanto
Voglio saltare, voglio ballare e urlare
Tutti insieme oggi nessuno resta solo
Festeggiamo tutta la notte stasera
Fai scoppiare i tappi con l'intero quartiere
Tutti si contraggono, tutti muck tutti devono muoversi
dai, lasciati andare
Nessuno si chiede perché
Nessuno si chiede perché
Nessuno si chiede come sta andando
Perché funziona da solo
Nessuno chiede dove
Nessuno si chiede quanto tempo
Nessuno chiede con chi
Perché funziona da solo
La terra ruota da sola
Il tuo culo si muove da solo
I bicchieri si riempiono
Tutto va da sé oggi
La Germania balla da sola
Ognuno può farlo da solo
Non pensarci, lascia che sia
Perché oggi tutto funziona da solo
Wooh que mueve tu cuerpo
Wooh que estás caliente
Wooh me encantas mamma
wooh
Che sia blu, bianco, verde
Che sia nero, rosso, oro
Celebriamo tutti i colori
Faremo girare le cose
La tua bandiera nell'aria
EHI
La tua bandiera nell'aria
Sì sì sì sì sì sì
Sì sì sì sì sì sì
Tutte le persone sono raggianti
Ci si sente così bene
Possediamo le strade
Stiamo lanciando l'allarme
La tua bandiera nell'aria
EHI
La tua bandiera nell'aria
Sì sì sì sì sì sì
Sì sì sì sì sì sì
Nessuno si chiede perché
Nessuno si chiede perché
Nessuno si chiede come sta andando
Perché funziona da solo
Nessuno chiede dove
Nessuno si chiede quanto tempo
Nessuno chiede con chi
Perché funziona da solo
La terra ruota da sola
Il tuo culo si muove da solo
I bicchieri si riempiono
Tutto va da sé oggi
La Germania balla da sola
Ognuno può farlo da solo
Non pensarci, lascia che sia
Perché oggi tutto funziona da solo
Wooh que mueve tu cuerpo
Wooh que estás caliente
Wooh me encantas mamma
wooh
Tutto va da sé oggi