Traduzione del testo della canzone What's Up - Curren$y, K Camp

What's Up (originale)

I just want to let you know you’re beautiful
From head to toe
So can I talk to you real quick
Trick what, lace who, that ain’t what $pitta do
Smoke you out, though your lil chucks will feel like space boots
I’m in that space coupe when I race through
I know after the club that they chase you
You, you 'bout your hustle I relate to you
Roll up, wash that stage off, blaze a few
Get cut, fold up like paper do
Major move, no time to play with you (not at all)
Slay with you boo but I can’t lay with you
I see why dudes be tryna stay with you
I see why other bitches hate on you
Why they make that paper rain on you
What else it do?
What’s up, what’s up, drop it low
I can see you get it (get it)
Strictly 'bout your business (business)
Good head on your shoulders
That’s a sign that you in it
You do it for the love like you play the game of tennis
You a blessing, you a gift
You would’ve thought that it was Christmas
All that money you gon earn it (earn it)
Damn girl you so special (special)
Body of a goddess, like an angel came and dressed you (amen)
You got all the answers
Ain’t no need to test you
Worried 'bout your ex-man
Why you let him stress you?
You deserve better
Can’t say that it’s me though
I ain’t tryna full court trap, but I got D though
Tell how you want it (want it)
I’ll give it to you better (better)
I see you a rider, and down for whatever
What’s up?
What’s up, what’s up, drop it low

(traduzione)

Voglio solo farti sapere che sei bellissima
Dalla testa ai piedi
Quindi posso parlarti molto velocemente
Trick cosa, merletta chi, non è quello che fa $ pitta
Fumati fuori, anche se i tuoi piccoli mandrini sembreranno stivali spaziali
Sono in quella coupé spaziale quando corro
So che dopo il club ti inseguono
Tu, stai parlando del tuo trambusto, mi riferisco a te
Arrotolare, lavare via quella fase, bruciarne alcuni
Taglia, piega come fa la carta
Mossa importante, non c'è tempo per giocare con te (per niente)
Uccidi con te boo ma non posso giacere con te
Capisco perché i tizi cercano di stare con te
Capisco perché le altre puttane ti odiano
Perché ti fanno piovere addosso quella carta
Cos'altro fa?
Che succede, che succede, abbassalo
Vedo che lo capisci (capiscilo)
Rigorosamente sulla tua attività (attività)
Buona testa sulle tue spalle
Questo è un segno che ci sei dentro
Lo fai per amore come se giochi a tennis
Tu una benedizione, tu un dono
Avresti pensato che fosse Natale
Tutti quei soldi che guadagnerai (guadagnali)
Dannazione ragazza sei così speciale (speciale)
Corpo di una dea, come un angelo è venuto e ti ha vestito (amen)
Hai tutte le risposte
Non c'è bisogno di metterti alla prova
Preoccupato per il tuo ex uomo
Perché hai lasciato che ti stressasse?
Meriti di più
Non posso dire che sono io però
Non sto provando una trappola a tutto campo, ma ho la D però
Dì come lo vuoi (lo vuoi)
Te lo darò meglio (meglio)
Ti vedo un pilota, e giù per qualunque cosa
Che cosa succede?
Che succede, che succede, abbassalo