Traduzione del testo della canzone All Work - Curren$y, Young Dolph

All Work (originale)

Heaven, crib big, it’s like a church
I’m going straight to heaven, crib big it’s like a church
My first ride in a Phantom was with my homie Lil Wayne
Now I got one myself and I’m ridin' in my own lane
Me and my brother got labels and got 'em both on my chain
Jet Life, nigga, Taylor Gang, yeah, it’s all the same
Then I flew out to Memphis with a pound and some champagne
I poured it with Dolph, then flew home to my vault
Smoking one in celebration, Fendi P just bought a Porsche
Spitta never fallin' off, he’ll forever be a boss
And I never switched the sauce, been myself from square one
Rep the 'jects, that I done, that Corvette ZR1
I’m not there, I’m on the run, gettin' checks, more to come
Both my pinkies, both my wrists lit up like I’m on the sun, wait
I’m going straight to heaven, crib big just like a church
I’m going straight to heaven, crib big just like a church
I’m going straight to heaven, crib big just like a church
Fresh to death, I should’ve pulled up in a fuckin' hearse
Rap game, dope game, yeah, it’s all work
Rap game, dope game, tell me, what’s worse?
I just motivate all the hustlers, especially the dealers (Yeah)
All my bitches my bitches and all my niggas my niggas
Yeah, I’m all 'bout my figures (Yup), I ran all out of feelings (Yup)
Rollin' weed up while I’m counting, my lil' bitch think that I’m brilliant, ayy
Rollin' out the pound (Pound), pour it 'til it’s dirty (Raw)
Eatin' pancakes, drinking champagne, it’s just 12:30 (Damn)
All this ice around my neck, it got your girl flirting (Woah)
I’m a legend where I’m from, nigga, like Pee Wee Kirkland (Ayy)
You a pussy where you from, nigga, like Pee-wee Herman (Damn)
Seven gram blunt, half OG, half sherbet (Woo)
Five chains, two rings, and my Rollie on (Ayy, ayy)
They say he on that mob shit, I feel like Al Capone
I’m going straight to heaven, crib big just like a church
I’m going straight to heaven, crib big just like a church
I’m going straight to heaven, crib big just like a church
Fresh to death, I should’ve pulled up in a fuckin' hearse
Rap game, dope game, yeah, it’s all work
Rap game, dope game, tell me, what’s worse?

All Work (traduzione)

Paradiso, culla grande, è come una chiesa
Vado direttamente in paradiso, un presepe grande è come una chiesa
Il mio primo giro in un fantasma è stato con il mio amico Lil Wayne
Ora ne ho uno io stesso e sto guidando nella mia corsia
Io e mio fratello abbiamo ricevuto le etichette e le abbiamo portate entrambe sulla mia catena
Jet Life, negro, Taylor Gang, sì, è tutto uguale
Poi sono volato a Memphis con una sterlina e dello champagne
L'ho versato con Dolph, poi sono volato a casa nel mio caveau
Fumandone uno in celebrazione, Fendi P ha appena comprato una Porsche
Spitta non cadrà mai, sarà per sempre un capo
E non ho mai cambiato la salsa, sono stato me stesso dal punto di partenza
Ripeti i 'getti, che ho fatto, quella Corvette ZR1
Non ci sono, sono in fuga, sto ricevendo assegni, altri in arrivo
Entrambi i miei mignoli, entrambi i miei polsi si sono illuminati come se fossi al sole, aspetta
Vado direttamente in paradiso, un presepe grande proprio come una chiesa
Vado direttamente in paradiso, un presepe grande proprio come una chiesa
Vado direttamente in paradiso, un presepe grande proprio come una chiesa
Fresco di morte, avrei dovuto fermarmi in un fottuto carro funebre
Gioco rap, gioco di droga, sì, funziona tutto
Gioco rap, gioco di droga, dimmi, cosa c'è di peggio?
Motivo solo tutti gli imbroglioni, in particolare i concessionari (Sì)
Tutte le mie puttane le mie puttane e tutti i miei negri i miei negri
Sì, sono tutto per le mie figure (Sì), ho esaurito tutti i sentimenti (Sì)
Rotolando l'erba mentre conto, la mia puttana pensa che io sia brillante, ayy
Srotolare la sterlina (Pound), versarla finché non è sporca (Raw)
Mangiando frittelle, bevendo champagne, sono solo le 12:30 (Accidenti)
Tutto questo ghiaccio intorno al mio collo, ha fatto flirtare la tua ragazza (Woah)
Sono una leggenda da dove vengo, negro, come Pee Wee Kirkland (Ayy)
Sei una figa da dove vieni, negro, come Pee-wee Herman (Accidenti)
Sette grammi blunt, metà OG, metà sorbetto (Woo)
Cinque catene, due anelli e il mio Rollie on (Ayy, ayy)
Dicono che su quella merda di mafia, mi sento come Al Capone
Vado direttamente in paradiso, un presepe grande proprio come una chiesa
Vado direttamente in paradiso, un presepe grande proprio come una chiesa
Vado direttamente in paradiso, un presepe grande proprio come una chiesa
Fresco di morte, avrei dovuto fermarmi in un fottuto carro funebre
Gioco rap, gioco di droga, sì, funziona tutto
Gioco rap, gioco di droga, dimmi, cosa c'è di peggio?