Traduzione del testo della canzone Long, Long Winter - Curtis Mayfield, The Impressions

Long, Long Winter (originale)

It’s gonna be a long long winter
For me, for me
A long long winter for me
You see
To my surprise she’s left me
And from her eyes I could see
That’d it be a long long a winter, for me
It’s gonna be cold cold and dreary
Everyday oh yeah
But somehow I don’t feel, she wants it that way
Lord I hope I’m right
For I can’t stand these lonely nights
And it’s a long long a winter for me
Now that she’s gone
The nights are not dark at all
And now that’s she’s gone
The days are not all it seem
My girl is gone from me
And my hearts in misery
And it’s a long long a winter for me, oh yeah
My girl is gone from me
And my hearts in misery
And it’s a long long a winter for me, ooh ooh ooh ooh
A long long a winter for me, yeah yeah yeah yeah
A long long…

Long, Long Winter (traduzione)

Sarà un lungo inverno
Per me, per me
Un lungo lungo inverno per me
Vedi
Con mia sorpresa, mi ha lasciato
E dai suoi occhi potevo vedere
Sarebbe un lungo lungo inverno, per me
Farà freddo, freddo e triste
Tutti i giorni oh sì
Ma in qualche modo non mi sento, lei vuole così
Signore, spero di avere ragione
Perché non sopporto queste notti solitarie
Ed è un inverno lungo, lungo per me
Ora che se n'è andata
Le notti non sono affatto buie
E ora è lei che se n'è andata
I giorni non sono tutto sembra
La mia ragazza è andata via da me
E i miei cuori nella miseria
E per me è un inverno lungo, oh sì
La mia ragazza è andata via da me
E i miei cuori nella miseria
Ed è un lungo inverno per me, ooh ooh ooh ooh
Un lungo lungo inverno per me, yeah yeah yeah yeah
Un lungo lungo...