Traduzione del testo della canzone Puppets - Curved Air

Puppets (originale)

Puppets are painting their toes
Making the most out of tea and toast
Puppets are simple to find
Strung up — in glove — or the kind you wind
See the marionettes makin' puppet plans
See he’s pulling the strings
See the puppet dance
Plastic and paper and paints
Puppets are pretty they dress so quaint
Puppets who care carry on
Dancing the dance
That they danced too long
See the marionettes making puppet plans
See he’s pulling the strings
See the puppet dance
Puppets with pride in their eyes
Practice the dance
Till it’s time to start
Puppets it’s time to begin
Daylight is coming the lights grow dim…
See the marionettes making puppet plans
See he’s pulling the strings
See the puppet dance

Puppets (traduzione)

I burattini si stanno dipingendo le dita dei piedi
Ottieni il massimo da tè e pane tostato
I pupazzi sono facili da trovare
Impiccato - con guanto - o del tipo che avvolgi
Guarda le marionette che fanno piani per i burattini
Guarda che sta tirando i fili
Guarda il ballo delle marionette
Plastica e carta e vernici
I pupazzi sono carini, vestono in modo così caratteristico
I burattini che si prendono cura continuano
Ballando il ballo
Che hanno ballato troppo a lungo
Guarda le marionette che fanno piani per i burattini
Guarda che sta tirando i fili
Guarda il ballo delle marionette
Burattini con orgoglio negli occhi
Pratica la danza
Fino al momento di iniziare
Burattini è ora di cominciare
La luce del giorno sta arrivando, le luci si attenuano...
Guarda le marionette che fanno piani per i burattini
Guarda che sta tirando i fili
Guarda il ballo delle marionette