Traduzione del testo della canzone Moonshine - Curved Air

Moonshine (originale)

Floatin' in space
Driftin' through the stars
Waitin' and waitin'
For you to appear
Gracin' the sun
Playin' in the moonshine
Would be a pleasure
If you were here too
Come up and join me
Come up and see me
Leave all behind you
Start something new
Oooo…
There will be good times
Like the time before
When the earth was new
And all was me and you
There will be good times
Like the time before
When the earth was new
And all was me and you
We’ll fly together
From Jupiter to Mars
Return old friends as we pass through the stars (the stars)
So much to see
So much to do
Nothing to lose
Just me and you
Oooo…
There will be good times
Like the time before
When the earth was new
And all was me and you
There will be good times
Like the time before
When the earth was new
And all was me and you

(traduzione)

Fluttuando nello spazio
Alla deriva attraverso le stelle
Aspettando e aspettando
Per apparire
Gracin' il sole
Giocando al chiaro di luna
Sarebbe un piacere
Se anche tu fossi qui
Vieni su e unisciti a me
Vieni a trovarmi
Lascia tutto dietro di te
Inizia qualcosa di nuovo
Oooh…
Ci saranno bei tempi
Come la volta prima
Quando la terra era nuova
E tutto eravamo io e te
Ci saranno bei tempi
Come la volta prima
Quando la terra era nuova
E tutto eravamo io e te
Voleremo insieme
Da Giove a Marte
Ritorna vecchi amici mentre passiamo attraverso le stelle (le stelle)
C'è così tanto da vedere
Così tanto da fare
Niente da perdere
Solo io e te
Oooh…
Ci saranno bei tempi
Come la volta prima
Quando la terra era nuova
E tutto eravamo io e te
Ci saranno bei tempi
Come la volta prima
Quando la terra era nuova
E tutto eravamo io e te