Traduzione del testo della canzone Orange Street Blues - Curved Air

Orange Street Blues (originale)

Can I down the pills for you baby
Soak up your ills for you maybe
I know you’re feelin' so poor, but man, you’re in for the cure.
Go down Orange Street Mission, they bandage wounds for salvation.
Tie up your blues with a prayer, could be you’re better off there.
Let me in, oh baby, help me out;
let me in, help me out, let me in.
What you gotta give, looking pretty poor
Running like a sieve and leaking on the floor,
You’ve bent and blown all the things that you got
You’re gotta bring me down, gotta help me up.
Let me in, oh baby, help me out;
let me in, help me out, let me in.
Comin' 'round your breakdown, poor baby,
lonely and achin', oh maybe,
I could give you some of mine,
but baby, it ain’t worth my time.

Orange Street Blues (traduzione)

Posso abbassare le pillole per te piccola
Assorbi i tuoi mali forse per te
So che ti senti così povero, ma amico, sei pronto per la cura.
Scendi per Orange Street Mission, fasciano le ferite per la salvezza.
Lega il tuo blues con una preghiera, potresti essere meglio là fuori.
Fammi entrare, oh piccola, aiutami a uscire;
fammi entrare, aiutami, fammi entrare.
Quello che devi dare, sembra piuttosto povero
Correndo come un setaccio e perdendo sul pavimento,
Ti sei piegato e hai fatto esplodere tutte le cose che hai
Devi portarmi giù, devi aiutarmi a salire.
Fammi entrare, oh piccola, aiutami a uscire;
fammi entrare, aiutami, fammi entrare.
Sto arrivando intorno al tuo esaurimento, povera piccola,
solitario e dolorante, oh forse,
Potrei darti alcuni dei miei,
ma piccola, non vale il mio tempo.