Traduzione del testo della canzone The Fool - Curved Air

The Fool (originale)

The butterfly dances overhead
And the dark lights up my lips
I’m steppin' right off the edge
Can you take on the fool?
Trancin' round a field of joy
I change from girl to boy
Can you deliver fun from cruel?
Could you laugh at truth with a fool?
Can you deliver fun from cruel?
Could you laugh at truth with a fool?
I got no name and
I got no race and
I got no mind to
Tie down with you
I’d give you all my
Sidekick flowers but
You can’t have me, no
I am the fool
Sweet fool, what’s to loose?
You could begin at the end if you choose
The mad hold hands with the fool
Sunlight fills the everywhere
As we step right off the edge
Could you wear the world as your jewel
Or could you shine it on as a fool?
Could you wear the world as your jewel
Or could you shine it on as a fool?
You want teasin' and
You want freedom and
You want pleasin' to
Be taught in school
You need playthings and
Everyday things but
You can’t have me, no
I am the fool
I got no name and
I got no race and
I got no mind to
Tie down with you
I’d give you all my
Sidekick flowers but
You can’t have me, no
I am the fool
You want teasin' and
You want freedom and
You want pleasin' to
Be taught in school
You need playthings and
Everyday things but
You can’t have me, no
You are the fool

(traduzione)

La farfalla balla sopra la testa
E il buio illumina le mie labbra
Sto facendo un passo fuori dal limite
Puoi affrontare lo sciocco?
Trancin' intorno a un campo di gioia
Cambio da ragazza a ragazzo
Puoi offrire divertimento da crudele?
Potresti ridere della verità con uno sciocco?
Puoi offrire divertimento da crudele?
Potresti ridere della verità con uno sciocco?
Non ho nome e
Non ho razza e
Non ho intenzione di farlo
Legati con te
Ti darei tutto il mio
Fiori compagno ma
Non puoi avermi, no
Io sono lo sciocco
Dolce sciocco, cosa c'è da perdere?
Potresti iniziare alla fine se lo desideri
Il pazzo si tiene per mano con lo sciocco
La luce del sole riempie ovunque
Mentre usciamo dal limite
Potresti indossare il mondo come il tuo gioiello
O potresti brillare su come uno sciocco?
Potresti indossare il mondo come il tuo gioiello
O potresti brillare su come uno sciocco?
Vuoi prendere in giro e
Vuoi la libertà e
Vuoi piacere a
Essere insegnato a scuola
Hai bisogno di giocattoli e
Cose di tutti i giorni ma
Non puoi avermi, no
Io sono lo sciocco
Non ho nome e
Non ho razza e
Non ho intenzione di farlo
Legati con te
Ti darei tutto il mio
Fiori compagno ma
Non puoi avermi, no
Io sono lo sciocco
Vuoi prendere in giro e
Vuoi la libertà e
Vuoi piacere a
Essere insegnato a scuola
Hai bisogno di giocattoli e
Cose di tutti i giorni ma
Non puoi avermi, no
Tu sei lo sciocco