Traduzione del testo della canzone A Perfect Day - Cut Copy

A Perfect Day (originale)

My old friend
Comfort me some more
Until the end
You know it wont be long
We start again
Erasing yesterday
And idle smiles
Just fade, fade away
Running out of luck
Into the blue
Falling from the clouds
Is all we do
I was waking up
Covered in dust
What a perfect day
To be alive
Morning light
Stay with me some more
Like a pulse
That colours empty walls
Each mistake
I made has come to pass
And now I pray
There’s hope, hope for us
Running out of luck
Into the blue
Falling from the clouds
Is all we do
I was waking up
Covered in dust
What a perfect day
To be alive
How can we see our way in the dark?
Don’t lose hope tonight
Ready to burn, all I need is a spark
Everything now, all that you love

(traduzione)

Mio vecchio amico
Confortami un po' di più
Fino alla fine
Sai che non ci vorrà molto
Ripartiamo
Cancellazione ieri
E sorrisi pigri
Basta svanire, svanire
A corto di fortuna
Nel blu
Cadendo dalle nuvole
È tutto ciò che facciamo?
Mi stavo svegliando
Coperto di polvere
Che giornata perfetta
Essere vivo
Luce del mattino
Resta con me un po' di più
Come un impulso
Che colora le pareti vuote
Ogni errore
Ho fatto si è avverato
E ora prego
C'è speranza, speranza per noi
A corto di fortuna
Nel blu
Cadendo dalle nuvole
È tutto ciò che facciamo?
Mi stavo svegliando
Coperto di polvere
Che giornata perfetta
Essere vivo
Come possiamo vedere la nostra strada nell'oscurità?
Non perdere la speranza stasera
Pronto a bruciare, tutto ciò di cui ho bisogno è una scintilla
Tutto ora, tutto ciò che ami