Traduzione del testo della canzone Alisa - Cut Copy

Alisa (originale)

Ten thousand years I’ve traveled
And many hearts unraveled
I’ve seen worlds through many eyes
I’m dancing in and often
Will carry lonely hearts to you
Don’t think that I’m your shrink now
I don’t know what to say or do
Love to see your heart again
Beats like this
Treat it like your only friends
A piece like this
Though our love was never meant
It beats like this
A name I knew from a song
Is it wrong to cry for you?
Alisa
Alisa
It’s funny how it isn’t
And life can sometimes be confused
You heard I love you, baby
Words in a song, they’re not for you
Love to see your heart again
Beats like this
Treat it like your only friends
A piece like this
Though our love was never meant
It beats like this
A name I knew from a song
Is it wrong to cry for you?
Alisa
Alisa
Alisa
Alisa

(traduzione)

Diecimila anni che ho viaggiato
E molti cuori si sono sbrogliati
Ho visto mondi attraverso molti occhi
Ballo dentro e spesso
Ti porteranno cuori solitari
Non pensare che io sia il tuo strizzacervelli adesso
Non so cosa dire o fare
Ama vedere di nuovo il tuo cuore
Batte così
Trattalo come i tuoi unici amici
Un pezzo come questo
Anche se il nostro amore non è mai stato pensato
Batte così
Un nome che conoscevo da una canzone
È sbagliato piangere per te?
Alisa
Alisa
È divertente come non lo sia
E la vita a volte può essere confusa
Hai sentito che ti amo, piccola
Le parole in una canzone non fanno per te
Ama vedere di nuovo il tuo cuore
Batte così
Trattalo come i tuoi unici amici
Un pezzo come questo
Anche se il nostro amore non è mai stato pensato
Batte così
Un nome che conoscevo da una canzone
È sbagliato piangere per te?
Alisa
Alisa
Alisa
Alisa