Traduzione del testo della canzone Far Away - Cut Copy

Far Away (originale)

One thing that I just can’t conceive
Is how to let you go.
And if you will stay here with me
Then we will always know.
We will find out
As we change about.
Is this the last part?
Here is when we shout:
One thing that I just can’t conceive
Is how to let you go.
These days await if we believe
I’ll make it to the show.
We will find out
As we change about.
Is this the last part?
Here is when we shout:
And you could say, «Your love to me,»
But I was far away.
And you could be a love to me,
But I was far away.
And you could say «Your love to me»,
That I was far away.
And you could be a love to me,
But I was far away.
I’ve lost myself once and I see
That I was weak at heart.
And if you will stay here with me
We face the hardest part.
We will find out
As we change about.
Is this the last part?
Here is one we shout:
And you could say, «Your love to me,»
But I was far away.
And you could be a love to me,
But I was far away.
And you could say «Your love to me»,
That I was far away.
And you could be a love to me,
But I was far away.
If you believe a hand on your sleeve
Can pull you over,
Because you know wherever you go
I’ll be over your shoulder.
If you believe a hand on your faith
Can pull you over,
Because you know wherever you go
I’ll be over your shoulder.
And you could say, «Your love to me,»
But I was far away.
And you could be a love to me,
But I was far away.

(traduzione)

Una cosa che non riesco a concepire
È come lasciarti andare.
E se rimarrai qui con me
Allora lo sapremo sempre.
Lo scopriremo
Mentre cambiamo.
È questa l'ultima parte?
Ecco quando gridiamo:
Una cosa che non riesco a concepire
È come lasciarti andare.
Questi giorni aspettano se noi crediamo
Arriverò allo spettacolo.
Lo scopriremo
Mentre cambiamo.
È questa l'ultima parte?
Ecco quando gridiamo:
E potresti dire: «Il tuo amore per me»
Ma ero lontano.
E potresti essere un amore per me,
Ma ero lontano.
E potresti dire «Il tuo amore per me»,
Che ero lontano.
E potresti essere un amore per me,
Ma ero lontano.
Mi sono perso una volta e vedo
Che ero debole di cuore.
E se rimarrai qui con me
Affrontiamo la parte più difficile.
Lo scopriremo
Mentre cambiamo.
È questa l'ultima parte?
Eccone uno che gridiamo:
E potresti dire: «Il tuo amore per me»
Ma ero lontano.
E potresti essere un amore per me,
Ma ero lontano.
E potresti dire «Il tuo amore per me»,
Che ero lontano.
E potresti essere un amore per me,
Ma ero lontano.
Se credi a una mano sulla manica
posso fermarti
Perché sai ovunque tu vada
Sarò sopra le tue spalle.
Se credi una mano sulla tua fede
posso fermarti
Perché sai ovunque tu vada
Sarò sopra le tue spalle.
E potresti dire: «Il tuo amore per me»
Ma ero lontano.
E potresti essere un amore per me,
Ma ero lontano.