Traduzione del testo della canzone Living Upside Down - Cut Copy

Living Upside Down (originale)

Going to a life, a brand new life
Gonna try a life that won’t be broken
Going to a life that feels good inside
Going to the night that’s never over
Help help help me up
Keep moving, no slowing down
Help help help me up
Keep moving, no slowing down
Help help help me up
Keep moving, no slowing down
Help help help me up
Keep moving, no slowing down
Help help help me up
Here, here the lies, men who lies
Here darkness replies, they won’t be spoken
Television eyes, they seem real lies
When somebody dies, they start it over
We’re back to the front
We’re living upside down
Do what you want
Until the rhythm runs out
Gonna try this skin, a brand new skin
Not the one I’m in, I’m moving over
Changes in the wind, but no one can win
All it’s in the wind, they cut you open
Help help help me up
Keep moving, no slowing down
Help help help me up
Keep moving, no slowing down
Help help help me up
Keep moving, no slowing down
Help help help me up
Keep moving, no slowing down
Help help help me up
Lasers in the sky, been weak in the night
Keep us satisfied, so much to show you
I want to forget, but no one forgets
Everything is kept, so hallelujah
We’re back to the front
We’re living upside down
Do what you want
Until the rhythm runs out
We’re back to the front
We’re living upside down
Do what you want
Until the rhythm runs out
Want to bring this up
Want to fall down
Want to bring this up
Want to fall down
Want to bring this up
Want to fall down
Want to bring this up
Want to fall down
Want to fall down
Want to fall down
Want to fall down
Want to fall down
Want to bring this up
Want to fall down
Want to bring this up
Want to fall down
Help help help me up
Help help help me up
Help help help me up
Help help help me up
Help help help me up
Help help help me up
Help help help me up
Help help help me up

(traduzione)

Andare verso una vita, una vita nuova di zecca
Proverò una vita che non sarà spezzata
Andare in una vita che ti fa sentire bene dentro
Andare nella notte che non è mai finita
Aiutami aiutami ad alzarmi
Continua a muoverti, senza rallentare
Aiutami aiutami ad alzarmi
Continua a muoverti, senza rallentare
Aiutami aiutami ad alzarmi
Continua a muoverti, senza rallentare
Aiutami aiutami ad alzarmi
Continua a muoverti, senza rallentare
Aiutami aiutami ad alzarmi
Qui, qui le bugie, uomini che mentono
Qui l'oscurità risponde, non si parlerà
Occhi televisivi, sembrano vere bugie
Quando qualcuno muore, ricomincia da capo
Siamo tornati in primo piano
Stiamo vivendo sottosopra
Fai quello che vuoi
Finché il ritmo non si esaurisce
Proverò questa skin, una skin nuova di zecca
Non quello in cui mi trovo, mi sto spostando
Cambiamenti nel vento, ma nessuno può vincere
Tutto è nel vento, ti hanno aperto
Aiutami aiutami ad alzarmi
Continua a muoverti, senza rallentare
Aiutami aiutami ad alzarmi
Continua a muoverti, senza rallentare
Aiutami aiutami ad alzarmi
Continua a muoverti, senza rallentare
Aiutami aiutami ad alzarmi
Continua a muoverti, senza rallentare
Aiutami aiutami ad alzarmi
I laser nel cielo sono stati deboli nella notte
Mantienici soddisfatti, tanto da mostrartelo
Voglio dimenticare, ma nessuno dimentica
Tutto è mantenuto, quindi alleluia
Siamo tornati in primo piano
Stiamo vivendo sottosopra
Fai quello che vuoi
Finché il ritmo non si esaurisce
Siamo tornati in primo piano
Stiamo vivendo sottosopra
Fai quello che vuoi
Finché il ritmo non si esaurisce
Vuoi riportarlo in primo piano
Vuoi cadere
Vuoi riportarlo in primo piano
Vuoi cadere
Vuoi riportarlo in primo piano
Vuoi cadere
Vuoi riportarlo in primo piano
Vuoi cadere
Vuoi cadere
Vuoi cadere
Vuoi cadere
Vuoi cadere
Vuoi riportarlo in primo piano
Vuoi cadere
Vuoi riportarlo in primo piano
Vuoi cadere
Aiutami aiutami ad alzarmi
Aiutami aiutami ad alzarmi
Aiutami aiutami ad alzarmi
Aiutami aiutami ad alzarmi
Aiutami aiutami ad alzarmi
Aiutami aiutami ad alzarmi
Aiutami aiutami ad alzarmi
Aiutami aiutami ad alzarmi