Traduzione del testo della canzone No Fixed Destination - Cut Copy

No Fixed Destination (originale)

Universe is turning inside out
Was there ever really any doubt?
Spin zeros up into the sky
Our machine is slowly bleeding out
Hallelujah for the country bands
Smother love into this empty house
Blind stranger turned around to me
And said «Tell me what you’re seeing now»
Crosses all along the motorway
And the city returns to the sand
Baby all the signs are taking me
To no fixed destination
Something strange is coming over me
Stuck in headlights I don’t understand
Now if only I could start again
With no fixed destination
So I know the road is running out
But I don’t think we can turn around
Say the of billionaires
Save yourself if you can make it out
And I wish I could’ve known this place
Before we started living underground
I should be shocked but now I’m mesmerized
In fact it’s mentioned what’s the difference now?
Crosses all along the motorway
And the city returns to the sand
Baby all the signs are taking me
To no fixed destination
Something strange is coming over me
Stuck in headlights I don’t understand
Now if only I could start again
With no fixed destination
No fixed destination
As I close my eyes, she’s strangely warm
Temple rays of the sun
It’s a memory of a place I’ve never seen
But I’ll keep trying while I can
To feel it, feel it
Crosses all along the motorway
And the city returns to the sand
Baby all the signs are taking me
To no fixed destination
Something strange is coming over me
Stuck in headlights I don’t understand
Now if only I could start again
With no fixed destination

(traduzione)

L'universo si sta capovolgendo
Ci sono mai stati davvero dei dubbi?
Gira gli zeri in cielo
La nostra macchina sta lentamente sanguinando
Alleluia per le bande country
Soffoca l'amore in questa casa vuota
Uno sconosciuto cieco si è girato verso di me
E disse: «Dimmi cosa stai vedendo adesso»
Attraversa tutta l'autostrada
E la città torna sulla sabbia
Tesoro, tutti i segni mi stanno prendendo
Verso nessuna destinazione fissa
Qualcosa di strano sta venendo su di me
Bloccato nei fari non capisco
Ora, se solo potessi ricominciare
Senza una destinazione fissa
Quindi so che la strada si sta esaurendo
Ma non credo che possiamo tornare indietro
Dì il di miliardari
Salva te stesso se riesci a farcela
E vorrei aver potuto conoscere questo posto
Prima che iniziassimo a vivere sottoterra
Dovrei essere scioccato, ma ora sono ipnotizzato
In effetti è stato menzionato qual è la differenza ora?
Attraversa tutta l'autostrada
E la città torna sulla sabbia
Tesoro, tutti i segni mi stanno prendendo
Verso nessuna destinazione fissa
Qualcosa di strano sta venendo su di me
Bloccato nei fari non capisco
Ora, se solo potessi ricominciare
Senza una destinazione fissa
Nessuna destinazione fissa
Mentre chiudo gli occhi, è stranamente calda
Raggi del sole del tempio
È il ricordo di un luogo che non ho mai visto
Ma continuerò a provare finché posso
Per sentirlo, sentirlo
Attraversa tutta l'autostrada
E la città torna sulla sabbia
Tesoro, tutti i segni mi stanno prendendo
Verso nessuna destinazione fissa
Qualcosa di strano sta venendo su di me
Bloccato nei fari non capisco
Ora, se solo potessi ricominciare
Senza una destinazione fissa