Traduzione del testo della canzone Pharaohs & Pyramids - Cut Copy

Pharaohs & Pyramids (originale)

House is burning, she’s so cold
Hands of silver, hands of gold
Rising from a pyramid
She’ll take you where the pharaohs live
Neatly packaged, sleek design
Glossy pamphlet, neon sign
Borrowed like a cigarette
So that way you’ll be good, I guess
Please, baby, please, baby
Don’t take my heart away
Just save it for another day
When you need my love some more
Beauty of a love his ghost
Familiar as a talk show host
Quick and deadly in the night
She’s something we can’t live without
Please, baby, please, baby
Don’t take my heart away
Just save it for another day
When you need my love some more
Please, baby, please, baby
Don’t take my heart away
Just save it for another day
When you need my love some more
Loudspeakers sound, white disco light
It’s one for us who fall apart
Loudspeakers sound, white disco light
It’s one for us who fall apart
Loudspeakers sound, white disco light
(Nobody here breaking hearts)
It’s one for us who fall apart
(Nobody here breaking hearts)
Loudspeakers sound, white disco light
(Nobody here breaking hearts)
It’s one for us who fall apart
(Nobody here breaking hearts)

(traduzione)

House sta bruciando, lei è così fredda
Mani d'argento, mani d'oro
Sorgendo da una piramide
Ti porterà dove vivono i faraoni
Design elegante e ben confezionato
Opuscolo lucido, insegna al neon
Preso in prestito come una sigaretta
Quindi in questo modo sarai bravo, suppongo
Per favore, piccola, per favore, piccola
Non portare via il mio cuore
Salvalo per un altro giorno
Quando avrai bisogno del mio amore ancora un po'
Bellezza di un amore il suo fantasma
Familiarità come conduttrice di talk show
Veloce e letale nella notte
È qualcosa di cui non possiamo vivere senza
Per favore, piccola, per favore, piccola
Non portare via il mio cuore
Salvalo per un altro giorno
Quando avrai bisogno del mio amore ancora un po'
Per favore, piccola, per favore, piccola
Non portare via il mio cuore
Salvalo per un altro giorno
Quando avrai bisogno del mio amore ancora un po'
Suono degli altoparlanti, luce bianca da discoteca
È uno per noi che cadiamo a pezzi
Suono degli altoparlanti, luce bianca da discoteca
È uno per noi che cadiamo a pezzi
Suono degli altoparlanti, luce bianca da discoteca
(Nessuno qui spezza i cuori)
È uno per noi che cadiamo a pezzi
(Nessuno qui spezza i cuori)
Suono degli altoparlanti, luce bianca da discoteca
(Nessuno qui spezza i cuori)
È uno per noi che cadiamo a pezzi
(Nessuno qui spezza i cuori)