Traduzione del testo della canzone Tied To The Weather - Cut Copy

Tied To The Weather (originale)

Don’t mistake familiar love for loneliness
The things you take for granted, they might fade away
And then you wake and find your bed is cold and vacant
It’s too late to make amends, don’t let it end
You could be, you could be alone tonight
And you could see, see it from the other side
You can see, I was wrong and you were right
We’ll always be tied to the weather
Take us together
Seasons come and seasons go you know it’s true
The sun that shone and let the way in early days has gone and gone
But should we dwell on what we’ve lost?
It seems so long since happiness, just don’t forget
You could be, you could be alone tonight
And you could see, see it from the other side
You could be, you could be alone tonight
And you could see, see it from the other side
Tied to the weather
Take us together
Take us together

(traduzione)

Non confondere l'amore familiare con la solitudine
Le cose che dai per scontate, potrebbero svanire
E poi ti svegli e scopri che il tuo letto è freddo e vuoto
È troppo tardi per fare ammenda, non lasciare che finisca
Potresti essere, potresti essere solo stasera
E potevi vederlo, vederlo dall'altra parte
Puoi vedere, io avevo torto e tu avevi ragione
Saremo sempre legati al tempo
Portaci insieme
Le stagioni arrivano e le stagioni vanno, sai che è vero
Il sole che brillava e lasciava la strada nei primi giorni è andato e andato
Ma dovremmo soffermarci su ciò che abbiamo perso?
Sembra che sia passato così tanto tempo dalla felicità, non dimenticarlo
Potresti essere, potresti essere solo stasera
E potevi vederlo, vederlo dall'altra parte
Potresti essere, potresti essere solo stasera
E potevi vederlo, vederlo dall'altra parte
Legato al tempo
Portaci insieme
Portaci insieme