Traduzione del testo della canzone Stopper - Cutty Ranks

Stopper (originale)

Dibby dibby DJ, dibby dibby DJ
You know me a death, know me a death
Nuff a dem a worry, nuff a dem a worry
Some a dem a fret, some a dem a fret
Me got de stop stop stop, stop stop stopper
To every DJ, dem haffi talk to me proper
Mi come a dancehall, mi a go kill you with di lingua
Galang Cutty Ranks 'cause you full up of a stamina
Anyweh me go, Lord, a roots and culture
One man me praise, a di Almighty, Jah Jah
Jah Jah give me strength and him give me di power
That’s why Cutty Ranking… full up of stamina
Come a dancehall, mi a go kill you with di lingua
Follow me now massive and crew
Now from you hear Cutty Ranking, a boom
Now from your hear Cutty Ranking, a boom-boom boom-boom
From you here Cutty Ranking a boom
Tell you, from you here Cutty Ranking a boom, Cutty Rank n a
And me say
Mi Raggamuffin a mi international
To kill a DJ, me don' partial
Right ya now, Jah man, mi got de cre-den-tial
And when mi come a dancehall, say me well official
Me got di stopper, stop, stop, stop, stop, stop, stopper
To every DJ, dem haffi talk to me proper
Say, galang Cutty Ranking gwan go kill them with the lingua
Tell you Cutty Ranking him full up of a stamina
London, Paris, even California
Down a Japan, or me gone down a Africa
Down a New Zealand, or even inna Canada
Yes a Cutty Ranks, mi a go kill you with di culture
Ram up every crevice, mi a go rule every corner
Galang Cutty Ranks, Lord, you hot like a pepper
«Pay down pon it», it a come from Shabba
«One worl' a gun», it a come from the Ninja
Admiral Bailey, him a obeah worker
No obeah cyan catch me, 'cause me full up of stamina
Listen, Cutty Ranks, Jah-Jah know me a di danger
Anyweh mi go, Lord, a roots and culture
Ram up every crevice, mi a go rule every corner
Settle pon di rhythm, like a any horse rider
Listen Cutty Ranks deh pon di microphone center
Follow me now massive and crew
Me got di stopper, stop, stop, stop, stop, stop, stopper
To every DJ, dem haffi talk to me proper
Mi come a dancehall, mi a go kill you with di lingua
Yes a Cutty Ranks deh pon di microphone center
Anyweh mi go, Lord, a roots and culture
Ram up every crevice, mi a go rule every corner
Inna Africa, or a way over China
Down a Japan, or a even Carlifonia
In America, or a even inna Canada
Yes a Cutty Ranks, Jah Jah know you a di danger
Follow me now massive and crew
From you hear Ragamuffin, know a boom
From you hear Ragamuffin, know a boom-boom boom-boom
From you hear Ragamuffin, know a boom
Tell you, from you here Ragamuffin, know a boom
I Know
Mi Raggamuffin a mi international
To brush a DJ, me don' partial
Right ya now, Jah man, mi got de cre-den-tial
And when mi come a dancehall, say me well official
Me got di stopper, stop, stop, stop, stop, stop, stopper
To every DJ, dem haffi talk to me proper
Say, galang Cutty Ranks, a go kill them with the lingua
Galang Ragamuffin 'cause you full up of stamina
When me come a dance me a go kill you with the culture
Ram up every crevice, mi a go rule every corner
London, Paris, gone to California
Even down a Japan, or me gone down a China
Inna Cuba, or a even inna Africa
Listen, Cutty Ranks, Jah-Jah know me a di danger
Follow me now massive and crew
Me got di stopper
To every DJ, dem haffi talk to me proper
And listen Cutty Ranks, because me a go kill you with the lingua
Galang Cutty Rankin 'cause you full up of stamina
Yes, Cutty Ranks, Jah-Jah know me a di danger
Anyweh me go, Lord, a roots and culture
Ram up every crevice, rule every corner
Follow me now massive and crew
Me got di stopper, stop, stop, stop, stop, stop, stopper
To every DJ, dem haffi talk to me proper
And listen Ragamuffin pon di microphone center
Anyweh mi go, Lord, a roots and culture
Galang Ragamuffin 'cause you full up of stamina
Listen Cutty Ranks, me a go kill you with the lingua…

(traduzione)

Dibby dibby DJ, dibby dibby DJ
Mi conosci da morte, conoscimi da morte
Nuff a dem a preoccupazione, nuff a dem a preoccupazione
Alcuni a dem a fret, altri a dem a fret
Me got de stop stop stop, stop stop stopper
A ogni DJ, parlami in modo appropriato
Mi come a dancehall, mi a go kill you with di lingua
Galang Cutty si classifica perché sei pieno di una resistenza
Qualunque cosa io vada, Signore, una radice e una cultura
Un uomo mi lode, un onnipotente, Jah Jah
Jah Jah dammi forza e lui mi dà di potere
Ecco perché Cutty Ranking... pieno di resistenza
Vieni in una sala da ballo, vai a ucciderti con di lingua
Seguimi ora in massa e equipaggio
Ora da te si sente Cutty Ranking, un boom
Ora dalla tua classifica Cutty, un boom-boom-boom-boom
Da te qui Cutty Classifica un boom
Te lo dico, da te qui Cutty Ranking a boom, Cutty Rank n a
E io dico
Mi Raggamuffin a mi internazionale
Per uccidere un DJ, io non sono parziale
In questo momento, Jah amico, mi sono decre-denziale
E quando verrò in una sala da ballo, dimmi bene ufficiale
Me got di stopper, stop, stop, stop, stop, stop, stopper
A ogni DJ, parlami in modo appropriato
Dì, galang Cutty Ranking gwan go uccidili con la lingua
Dillo a Cutty che lo classifica al massimo di una resistenza
Londra, Parigi, persino la California
Giù per il Giappone, o me scende in Africa
Giù in Nuova Zelanda, o anche in Canada
Sì a Cutty Ranks, mi a vai a ucciderti con la di cultura
Arrampi ogni crepaccio, mi a go regola ogni angolo
Galang Cutty Ranks, Signore, sei caldo come un pepe
«Pagatelo», viene da Shabba
«One world' a gun», viene dal Ninja
L'ammiraglio Bailey, lui un lavoratore di obeah
No obeah ciano catturami, perché sono pieno di stamina
Ascolta, Cutty Ranks, Jah-Jah mi conosce a di pericolo
Anyweh mi go, Signore, una radici e una cultura
Arrampi ogni crepaccio, mi a go regola ogni angolo
Settle pon di ritmo, come un qualsiasi cavaliere
Ascolta Cutty Ranks deh pon di microphone center
Seguimi ora in massa e equipaggio
Me got di stopper, stop, stop, stop, stop, stop, stopper
A ogni DJ, parlami in modo appropriato
Mi come a dancehall, mi a go kill you with di lingua
Sì, un Cutty Ranks deh pon di microfono center
Anyweh mi go, Signore, una radici e una cultura
Arrampi ogni crepaccio, mi a go regola ogni angolo
Inna Africa, o una via oltre la Cina
Giù per il Giappone, o perfino la Carlifonia
In America, o anche in Canada
Sì, un Cutty Ranks, Jah Jah ti conosce a di pericolo
Seguimi ora in massa e equipaggio
Da quanto senti Ragamuffin, conosci un boom
Da quanto senti Ragamuffin, conosci un boom-boom-boom-boom
Da quanto senti Ragamuffin, conosci un boom
Te lo dico, da te qui Ragamuffin, conosci un boom
Lo so
Mi Raggamuffin a mi internazionale
Per spazzolare un DJ, io non sono parziale
In questo momento, Jah amico, mi sono decre-denziale
E quando verrò in una sala da ballo, dimmi bene ufficiale
Me got di stopper, stop, stop, stop, stop, stop, stopper
A ogni DJ, parlami in modo appropriato
Dì, galang Cutty Ranks, vai a ucciderli con la lingua
Galang Ragamuffin perché sei pieno di resistenza
Quando vengo a ballare, vado a ucciderti con la cultura
Arrampi ogni crepaccio, mi a go regola ogni angolo
Londra, Parigi, andata in California
Anche in Giappone, o io in Cina
Inna Cuba, o anche inna Africa
Ascolta, Cutty Ranks, Jah-Jah mi conosce a di pericolo
Seguimi ora in massa e equipaggio
Me got di stopper
A ogni DJ, parlami in modo appropriato
E ascolta Cutty Ranks, perché io ti uccido con la lingua
Galang Cutty Rankin perché sei pieno di resistenza
Sì, Cutty Ranks, Jah-Jah mi conosce a di pericolo
Qualunque cosa io vada, Signore, una radice e una cultura
Arrampi ogni crepaccio, domina ogni angolo
Seguimi ora in massa e equipaggio
Me got di stopper, stop, stop, stop, stop, stop, stopper
A ogni DJ, parlami in modo appropriato
E ascolta Ragamuffin pon di microphone center
Anyweh mi go, Signore, una radici e una cultura
Galang Ragamuffin perché sei pieno di resistenza
Ascolta Cutty Ranks, vado a ucciderti con la lingua...