Traduzione del testo della canzone Who Seh Me Dun - Cutty Ranks

Who Seh Me Dun (originale)

A Who Seh Me Dun
Cutty Ranks
Six million ways to die
Choose one!
(heh heh)
A what dem a try fi do
Try fi test me?
You waan test the rocket launcher?
Well let me tell you something
Me are the original butcher
Me have fi chop (up)
Lord have mercy (hear dis)
(You'll hear me man)
Wake di man
A who dat a come
Wake di man
Who no tink me the don
Wake di man
A who dat a come
Wake di man
Who no tink me the don
Me come fi tan up
Say DJ gwan go sit down
Me come fi tan up
Tell dem fi pack up an run
Me come fi tan up
DJ gwan go sit down
Me come fi tan up
Tell dem fi pack up an run (Oh)
Buju Banton come off on the right
Me have two sticks of dynamite
Admiral come off on de left
Me fold a newspaper, man, and box yuh til yuh deaf
Hear sit Christman
Him a send threat
Me electric chair, me a gon shock him to death
Wake di man (Ma-Ma, Man)
A who dat a come (Man, Man)
Wake di man
Who no tink me the don
Wake di man (Ma-Ma, Man)
A who dat a come (Man, Man)
Wake di man
Who no tink me the don
Nuff a dem a pose
Anna say dem a don
Only Don me know
Are the one (Skeng-man)
Dat be don man
Him run di island
Eh, foolish DJ
You a lose position
Cuz pull down yuh brief
In front of your man
Wake di man (Ma-Ma, Man)
A who dat a come (Man, Man)
Wake di man
Who no tink me the don
Wake di man (Ma-Ma, Man)
A who dat a come (Man, Man)
Wake di man
Who no tink me the don
Me come fi tan up
DJ gwan go sit down
Me come fi tan up
Tell dem fi pack up an run
Me come fi tan up
DJ gwan go sit down
Me come fi tan up
Me no come fi make fun
Mi lyrics dem a fire like a bullet from a gun
Watch the likkle boy, him a pack up and run
A listen, ragamuffin, me a chant dem down
Tell di whole a dem say mi a just caan dun
Wake di man (Ha, Ha, Ha, Ha)
A who dat a come (Man, Man)
Wake di man
Who no tink me the don
Wake di man (Ma-Ma, Man)
A who dat a come
Wake di man
Who no tink me the don
If a boy try test
Him knees ah goin down
Him not gone live to see the rising sun
Listen, ragamuffin, me a chant dem down
Strictly Culture lyrics mi come fi fling down
Wake di man (Ma-Ma, Man)
A who dat a come (Man, Man)
Wake di man
Who no tink me the don
Wake di man (Ma-Ma, Man)
A who dat a come (Man, Man)
Wake di man
Who no tink me the don
Me caan dun
Tell Admiral come
Me caan dun
Tell Ninjaman come
Me caan dun
Tell Buju him come
Me caan dun
Tell Capelton come
Me caan Dun
Tell Cobra him come
Me caan dun
Tell Christman him come
Wake di man (Ma-Ma, Man)
A who dat a come (Man, Man)
Wake di man (Ha, Ha, Ha, Ha, Ha, Ha)
Who no tink me the don
Wake di man (Ma-Ma, Man)
A who dat a come (Man, Man)
Wake di man
Who no tink me the don
Me come fi tan up
Say DJ gwan go sit down
Me come fi tan up
Tell dem fi pack up an run
Tan up
Say DJ gwan go sit down
Me come fi tan up
Tell dem fi pack up an run oh
Say Buju Banton come off on the right
Me have two sticks of dynamite
Admiral come off on de left
Me fold a newspaper, man, and box yuh til yuh deaf
Hear sit Christman
Him a send threat
Me electric chair, me a gon shock him to death
Wake di man (Ma-Ma, Man)
A who dat a come (Man, Man)
Wake di man
Who no tink me the don
Wake di man (Ma-Ma, Man)
A who dat a come (Man, Man)
Wake di man
Who no tink me the don
Repeat and fade.. .

(traduzione)

A Who Seh Me Dun
Gradi Cutty
Sei milioni di modi per morire
Scegline uno!
(eh eh)
A che cosa dem a provare fi do
Prova a mettermi alla prova?
Vuoi provare il lanciarazzi?
Bene, lascia che ti dica qualcosa
Io sono il macellaio originale
Io ho una braciola (su)
Signore, abbi pietà (ascolta dis)
(Mi senti uomo)
Sveglia di uomo
A chi data a come
Sveglia di uomo
Chi non mi suona il don
Sveglia di uomo
A chi data a come
Sveglia di uomo
Chi non mi suona il don
Io vieni ad abbronzarmi
Dì DJ gwan vai siediti
Io vieni ad abbronzarmi
Dì a dem fi di fare le valigie
Io vieni ad abbronzarmi
DJ gwan vai a sedersi
Io vieni ad abbronzarmi
Dì a dem fi di fare le valigie (Oh)
Buju Banton esci a destra
Ho due candelotti di dinamite
Ammiraglio vieni a sinistra
Piego un giornale, un uomo e una scatola yuh fino a quando non sei sordo
Ascolta seduto Christman
Lui una minaccia
Io sedia elettrica, io lo scioccherò a morte
Sveglia di man (Ma-Ma, Man)
A chi data a come (Uomo, Uomo)
Sveglia di uomo
Chi non mi suona il don
Sveglia di man (Ma-Ma, Man)
A chi data a come (Uomo, Uomo)
Sveglia di uomo
Chi non mi suona il don
Nuff a dem a pose
Anna dice dem a don
Solo non me lo so
Sono l'unico (Skeng-man)
Dat essere don uomo
Lui scappa dall'isola
Eh, stupido DJ
Sei una posizione persa
Perché tira giù yuh breve
Davanti al tuo uomo
Sveglia di man (Ma-Ma, Man)
A chi data a come (Uomo, Uomo)
Sveglia di uomo
Chi non mi suona il don
Sveglia di man (Ma-Ma, Man)
A chi data a come (Uomo, Uomo)
Sveglia di uomo
Chi non mi suona il don
Io vieni ad abbronzarmi
DJ gwan vai a sedersi
Io vieni ad abbronzarmi
Dì a dem fi di fare le valigie
Io vieni ad abbronzarmi
DJ gwan vai a sedersi
Io vieni ad abbronzarmi
Io no vieni a prendermi in giro
I miei testi esprimono un fuoco come un proiettile di una pistola
Guarda il ragazzo simpatico, lui fare i bagagli e correre
Un ascolta, straccione, io un canto giù
Tell di whole a dem say mi a just caan dun
Sveglia di uomo (Ah, Ha, Ha, Ha)
A chi data a come (Uomo, Uomo)
Sveglia di uomo
Chi non mi suona il don
Sveglia di man (Ma-Ma, Man)
A chi data a come
Sveglia di uomo
Chi non mi suona il don
Se un ragazzo, prova a fare il test
Le sue ginocchia stanno andando giù
Non è andato in diretta per vedere il sole nascente
Ascolta, ragamuffin, io canti dem down
I testi di Strictly Culture mi come fi fling down
Sveglia di man (Ma-Ma, Man)
A chi data a come (Uomo, Uomo)
Sveglia di uomo
Chi non mi suona il don
Sveglia di man (Ma-Ma, Man)
A chi data a come (Uomo, Uomo)
Sveglia di uomo
Chi non mi suona il don
Io non posso
Di' all'ammiraglio di venire
Io non posso
Di' a Ninjaman di venire
Io non posso
Di' a Buju di venire
Io non posso
Di' a Capelton di venire
Me can Dun
Di' a Cobra che venga
Io non posso
Di' a Cristo di venire
Sveglia di man (Ma-Ma, Man)
A chi data a come (Uomo, Uomo)
Sveglia di uomo (Ah, Ha, Ha, Ha, Ha, Ha)
Chi non mi suona il don
Sveglia di man (Ma-Ma, Man)
A chi data a come (Uomo, Uomo)
Sveglia di uomo
Chi non mi suona il don
Io vieni ad abbronzarmi
Dì DJ gwan vai siediti
Io vieni ad abbronzarmi
Dì a dem fi di fare le valigie
Abbronzarsi
Dì DJ gwan vai siediti
Io vieni ad abbronzarmi
Dì a dem fi di fare le valigie e correre oh
Dì che Buju Banton esci sulla destra
Ho due candelotti di dinamite
Ammiraglio vieni a sinistra
Piego un giornale, un uomo e una scatola yuh fino a quando non sei sordo
Ascolta seduto Christman
Lui una minaccia
Io sedia elettrica, io lo scioccherò a morte
Sveglia di man (Ma-Ma, Man)
A chi data a come (Uomo, Uomo)
Sveglia di uomo
Chi non mi suona il don
Sveglia di man (Ma-Ma, Man)
A chi data a come (Uomo, Uomo)
Sveglia di uomo
Chi non mi suona il don
Ripeti e sfuma...