Traduzione del testo della canzone Real Love - Cutty Ranks, Beres Hammond

Real Love (originale)

Talking bout, talking bout it, talking bout it Can’t stop talking about it Yeah, can’t
This is real love
That I’m giving you now
Talking about real love
That I’m giving you now
I’m not talking about a dollar or a small time chum change
Talking about a love that gets stronger with age
Things that I should have done a long time ago
Ready for your love honey, give me the gold
This is real love
That I’m giving you now
I’m a talking about real love
That I’m giving you now
Remembering the times when I used to run around
You used to tell me I’d never settle down
Want you to give your love, but you were so afraid
Stealing my heart
This is real love
That I’m giving you now
I’m a talking about real love
That I’m giving you now
Can’t stop talking about it Can’t stop talking about it Can’t stop talking about it Can’t stop talking about it
I’m ah juggling for the moment
Not much cash in the bank
Don’t intend to pose on you, as of the plan
I’m laying down my cards
So you can read them well
Nothing to hide, not much more to tell
This is real love
That I’m giving you now
I’m a talking about a real love
That I’m giving you now
Can’t stop talking about it Can’t stop talking about it Can’t stop talking about it Can’t stop talking about it
I’m not talking about a dollar or a small time chum change
Talking about a love that gets stronger with age
Things that I should have done a long time ago
Ready for your love honey, give me the gold
This is real love
That I’m giving you now
I’m a talking about a real love
That I’m giving you now
Can’t stop talking about it Can’t stop talking about it Can’t stop talking about it Can’t stop talking about it

Real Love (traduzione)

Parlarne, parlarne, parlarne Non riesco a smettere di parlarne Sì, non posso
Questo è vero amore
Che ti sto dando adesso
Parlando di vero amore
Che ti sto dando adesso
Non sto parlando di un dollaro o un piccolo cambio di tempo
Parlare di un amore che diventa più forte con l'età
Cose che avrei dovuto fare molto tempo fa
Pronto per il tuo amore tesoro, dammi l'oro
Questo è vero amore
Che ti sto dando adesso
Sto parlando del vero amore
Che ti sto dando adesso
Ricordando i tempi in cui correvo
Mi dicevi che non mi sarei mai calmato
Voglio che tu devi il tuo amore, ma avevi così paura
Rubando il mio cuore
Questo è vero amore
Che ti sto dando adesso
Sto parlando del vero amore
Che ti sto dando adesso
Non riesco a smettere di parlarne Non riesco a smettere di parlarne Non riesco a smettere di parlarne Non riesco a smettere di parlarne
Sto ah giocolendo per il momento
Pochi contanti in banca
Non hai intenzione di posare su di te, come da programma
Sto deponendo le mie carte
Quindi puoi leggerli bene
Niente da nascondere, non molto altro da raccontare
Questo è vero amore
Che ti sto dando adesso
Sto parlando di un vero amore
Che ti sto dando adesso
Non riesco a smettere di parlarne Non riesco a smettere di parlarne Non riesco a smettere di parlarne Non riesco a smettere di parlarne
Non sto parlando di un dollaro o un piccolo cambio di tempo
Parlare di un amore che diventa più forte con l'età
Cose che avrei dovuto fare molto tempo fa
Pronto per il tuo amore tesoro, dammi l'oro
Questo è vero amore
Che ti sto dando adesso
Sto parlando di un vero amore
Che ti sto dando adesso
Non riesco a smettere di parlarne Non riesco a smettere di parlarne Non riesco a smettere di parlarne Non riesco a smettere di parlarne