Traduzione del testo della canzone Be Like You - CVBZ, Dante Klein

Be Like You (originale)

If I could walk on water, I’d still drown in you
And if I were 10 feet taller
You know I’d get tired of the view from the back of the room
I wanna change my name, cut ties with this whole city
Cause it’s lonely living and I’m always leaving and I
Now I’mma lay it down, lay it down, yeah
I’m tired of the place I love
And I’m tired of trying to fit in
Cause I’m losing my own youth
And I ain’t given you up, I’m never giving it up
The skies don’t listen
They don’t know the sacrifice I’m giving
Cause I don’t wanna be the ghost of me
I wanna be like you
I wanna be like you
I wanna be like you
If I could walk on water, I’d still drown in you
And if I could talk to my father, I know he’d be proud
Facts that they grew from the ground up
I found love in the city of fallen angels
Just look at how far we came, though
This is what we always aimed for
I’m tired of the place I love
And I’m tired of trying to fit in
Cause I’m losing my own youth
And I ain’t given you up, I’m never giving it up
The skies don’t listen
They don’t the sacrifice I’m giving
Cause I don’t wanna be the ghost of me
I wanna be like you
I wanna be like you
I wanna be like you
I’m tired of the place I love
And I’m tired of trying to fit in
Cause I’m losing my own youth
And I ain’t given you up, I’m never giving it up
The skies don’t listen
They don’t know the sacrifice I’m giving
Cause I don’t wanna be the ghost of me
I wanna be like you
I wanna be like you
I wanna be like you

Be Like You (traduzione)

Se potessi camminare sull'acqua, annegherei comunque in te
E se io fossi 10 piedi più alto
Sai che mi stancherei della vista dal retro della stanza
Voglio cambiare il mio nome, tagliare i legami con l'intera città
Perché è una vita solitaria e me ne vado sempre e io
Ora lo depongo, lo stendo, sì
Sono stanco del posto che amo
E sono stanco di cercare di adattarmi
Perché sto perdendo la mia giovinezza
E non ti ho rinunciato, non mi arrendo mai
I cieli non ascoltano
Non sanno il sacrificio che sto dando
Perché non voglio essere il fantasma di me
Voglio essere come te
Voglio essere come te
Voglio essere come te
Se potessi camminare sull'acqua, annegherei comunque in te
E se potessi parlare con mio padre, so che ne sarebbe orgoglioso
Fatti che sono cresciuti da zero
Ho trovato l'amore nella città degli angeli caduti
Basta guardare a quanto siamo arrivati, però
Questo è ciò a cui abbiamo sempre mirato
Sono stanco del posto che amo
E sono stanco di cercare di adattarmi
Perché sto perdendo la mia giovinezza
E non ti ho rinunciato, non mi arrendo mai
I cieli non ascoltano
Non fanno il sacrificio che sto dando
Perché non voglio essere il fantasma di me
Voglio essere come te
Voglio essere come te
Voglio essere come te
Sono stanco del posto che amo
E sono stanco di cercare di adattarmi
Perché sto perdendo la mia giovinezza
E non ti ho rinunciato, non mi arrendo mai
I cieli non ascoltano
Non sanno il sacrificio che sto dando
Perché non voglio essere il fantasma di me
Voglio essere come te
Voglio essere come te
Voglio essere come te