Traduzione del testo della canzone Battle from Within - Cyhra

Battle from Within (originale)

I was a child who played with fire
And as my childhood fell apart
I was detained from my emotions
How do you heal a broken heart
When they expect we’ll follow patterns
I saw my dreams just disappear
Conform your own reactions
Become a child of fear
These wounds won‘t heal
Please sing for me
For the lonely
The forgotten
All those memories in common
It‘s a silent pain of dreams that won‘t come true
For you
To the Mothers
And the Fathers
To the son that needs his brother
It‘s a forced defiance you can never win
The battle from within
You were the brave the bold the strongest
While I just focused on myself
You‘ll never meet my son and daughter
Why can’t the truth be something else
I still remember frames with caption
I hear the phone ring from a far
When life you knew was crumbling
Just like a house of cards
I sing to heal
Remember me

Battle from Within (traduzione)

Ero un bambino che giocava con il fuoco
E mentre la mia infanzia è andata in pezzi
Sono stato trattenuto dalle mie emozioni
Come si guarisce un cuore spezzato
Quando si aspettano, seguiremo gli schemi
Ho visto i miei sogni scomparire
Conforma le tue reazioni
Diventa un figlio della paura
Queste ferite non guariranno
Per favore canta per me
Per i soli
Il dimenticato
Tutti quei ricordi in comune
È un dolore silenzioso di sogni che non si avvereranno
Per te
Alle madri
E i Padri
Al figlio che ha bisogno di suo fratello
È una sfida forzata che non puoi mai vincere
La battaglia dall'interno
Eri il coraggioso, l'audace, il più forte
Mentre mi sono concentrato solo su me stesso
Non incontrerai mai mio figlio e mia figlia
Perché la verità non può essere qualcos'altro
Ricordo ancora fotogrammi con didascalia
Sento il telefono squillare da lontano
Quando la vita che conoscevi stava crollando
Proprio come un castello di carte
Canto per guarire
Ricordati di me