Traduzione del testo della canzone Dead To Me - Cyhra

Dead To Me (originale)

What more can a man do
Than do the right thing, right?
I came to the crossroad, where my mind wondered
Where would I be?
What would I become?
The mask is burning
The heart aches from the path of errors
I’m infected through addiction
And I live a life
But my sanity belongs since long to evil
To whom it may concern
Live with the notion
The scars that you can’t see
But I, I will come out stronger
And in the long run, a winner
Over my greatest fucking enemies
You’re all dead to me
I tell you I am sorry
I cursed you
I’m under your skin
I am a burden
A leech that is buried within
I am pollution
I’m darkness
The scars you can’t see
I am the fire
That burns when there’s nothing to win
Mistake me for a liar
Higher, my purpose in life
Was to spread feelings and laughter
But look at me now
You made me weak and I’m fragile and cold
Why do I have to make this journey
All by my own?
What more can a man do
I am infected
My sanity’s clear
What will it become of me
Will you please forgive me
Find the answer
I’m righting my wrongs
Will questions conclude what went wrong?
I came to the crossroad
And my mind wondered
Where would I be?
What would I become?
I start to build up anger
Within me
It runs through my veins
I am electric
I’m screaming
«Let go of this pain»
I am confronting my demons to win
This is a battle I must conquer in this pendulum swing
'Cause this is now I get out of here
What more can a man do
I am infected
My sanity’s clear
What will it become?
Will you please forgive me
Find the answer
I’m righting my wrongs
Will questions conclude what went wrong?
You’re all dead to me

Dead To Me (traduzione)

Cos'altro può fare un uomo
Allora fai la cosa giusta, giusto?
Sono arrivato al bivio, dove la mia mente si chiedeva
Dove sarei?
Cosa diventerei?
La maschera sta bruciando
Il cuore soffre per il percorso degli errori
Sono stato contagiato dalla dipendenza
E io vivo una vita
Ma la mia sanità mentale appartiene da tempo al male
Per chi è coinvolto
Vivi con l'idea
Le cicatrici che non puoi vedere
Ma io, ne uscirò più forte
E a lungo termine, un vincitore
Sopra i miei più grandi fottuti nemici
Siete tutti morti per me
Ti dico che mi dispiace
Ti ho maledetto
sono sotto la tua pelle
Sono un peso
Una sanguisuga che è sepolta all'interno
Sono l'inquinamento
Sono l'oscurità
Le cicatrici che non puoi vedere
Io sono il fuoco
Brucia quando non c'è niente da vincere
Scambiami per un bugiardo
Più in alto, il mio scopo nella vita
Era per diffondere sentimenti e risate
Ma guardami ora
Mi hai reso debole e sono fragile e freddo
Perché devo fare questo viaggio
Tutto da solo?
Cos'altro può fare un uomo
Sono infetto
La mia sanità mentale è chiara
Che ne sarà di me
Per favore, mi perdoni
Trova la risposta
Sto raddrizzando i miei errori
Le domande concluderanno cosa è andato storto?
Sono arrivato al bivio
E la mia mente si chiedeva
Dove sarei?
Cosa diventerei?
Comincio ad accumulare rabbia
Dentro di me
Mi scorre nelle vene
Sono elettrico
Sto urlando
«Lascia andare questo dolore»
Sto affrontando i miei demoni per vincere
Questa è una battaglia che devo vincere in questa oscillazione del pendolo
Perché questo è ora che esco di qui
Cos'altro può fare un uomo
Sono infetto
La mia sanità mentale è chiara
Cosa diventerà?
Per favore, mi perdoni
Trova la risposta
Sto raddrizzando i miei errori
Le domande concluderanno cosa è andato storto?
Siete tutti morti per me