Traduzione del testo della canzone Black Wings - Cyhra

Black Wings (originale)

I know we’re used to fighting
Indifference contrived
You make it disappear in a blink of an eye
It makes me come clean
I need to come clean
'Cause you’re my only passion
The balance, the pain
Abandoned like a stranger
Alone in the rain
I know you see me
But please just leave me
Heal my heart
Remove my remedy
Let my soul be saved
'Cause tomorrow
It might be far too late
When there’s no one to blame
And you’re left with shame
I’m standing alone
Left to fight off my demons
As you rise from the dead
All those lies you’ve read
I’m turning my head
As I fight off my demons
I know we’re used to fighting
For difference we strive
To make our voices heard
In this carousel called life
It makes me come clean
I need to get clean
'Cause you’re the only one
I ever loved in this life
And I don’t ever wanna lose you
Yet I’m done with this fight
I know you see me
But please just leave me
Heal my heart
Remove my remedy
Let my soul be saved
'Cause tomorrow
It might be far too late
When there’s no one to blame
And you’re left with shame
I’m standing alone
Left to fight off my demons
As you rise from the dead
All those lies you’ve read
I’m turning my head
As I fight off my demons
When there’s no one to blame
And you’re left with shame
I’m standing alone
Left to fight off my demons
As you rise from the dead
All those lies you’ve read
I’m turning my head
As I fight off my demons

Black Wings (traduzione)

So che siamo abituati a combattere
L'indifferenza inventata
Lo fai sparire in un batter d'occhio
Mi fa essere pulito
Ho bisogno di chiarire
Perché sei la mia unica passione
L'equilibrio, il dolore
Abbandonato come uno sconosciuto
Da solo sotto la pioggia
So che mi vedi
Ma per favore, lasciami
Guarisci il mio cuore
Rimuovi il mio rimedio
Lascia che la mia anima sia salvata
Perché domani
Potrebbe essere troppo tardi
Quando non c'è nessuno da incolpare
E rimani con la vergogna
Sono in piedi da solo
Lasciato per combattere i miei demoni
Come risorgi dai morti
Tutte quelle bugie che hai letto
Sto girando la testa
Mentre combatto i miei demoni
So che siamo abituati a combattere
Per la differenza ci sforziamo
Per far sentire la nostra voce
In questa giostra chiamata vita
Mi fa essere pulito
Ho necessità di pulirmi
Perché sei l'unico
Ho sempre amato in questa vita
E non voglio mai perderti
Eppure ho finito con questa lotta
So che mi vedi
Ma per favore, lasciami
Guarisci il mio cuore
Rimuovi il mio rimedio
Lascia che la mia anima sia salvata
Perché domani
Potrebbe essere troppo tardi
Quando non c'è nessuno da incolpare
E rimani con la vergogna
Sono in piedi da solo
Lasciato per combattere i miei demoni
Come risorgi dai morti
Tutte quelle bugie che hai letto
Sto girando la testa
Mentre combatto i miei demoni
Quando non c'è nessuno da incolpare
E rimani con la vergogna
Sono in piedi da solo
Lasciato per combattere i miei demoni
Come risorgi dai morti
Tutte quelle bugie che hai letto
Sto girando la testa
Mentre combatto i miei demoni