Traduzione del testo della canzone Holding Your Breath - Cyhra

Holding Your Breath (originale)

You tell me you’re sorry
You tell me you’re holding your breath for me I see you fight through another day
I know it’s hard for you
The weight on your shoulders
You are the one for me I love you 'til the day I go under
I see how you’re hurting
I feel like I’m chained to a wall
I wanna be near you
To help you regain your control
But every step will take me back to the start
Want you to know you are the center of my heart
And
You need to understand
I’ll stay with you through heaven and hell
But you keep smother me relentlessly
Please carry me home
Future is my enemy
I am not dying here alone
Save me from insanity
Just give me wings to fly
My precious life
'cause I am way too young to die!
I used to be a drifter
I was used to walk alone
When I met you all my darkness disappeared
You were the one
That showed me how to live
Instead of whom to be
I had no option to surrender your divinity
And I was selling my soul for dirt
Anything for money
Pawned my dreams so I could lead your way
But every step will take me back to the start
Want you to know you are the center of my heart
And
All I ever wanted was for you to love me But you keep smother me relentlessly
Please carry me home
Future is my enemy
I am not dying here alone
Save me from insanity
Just give me wings to fly
My precious life
'cause I am way too young to die!

Holding Your Breath (traduzione)

Dimmi che ti dispiace
Dimmi che stai trattenendo il respiro per me, ti vedo combattere per un altro giorno
So che è difficile per te
Il peso sulle tue spalle
Tu sei quello che per me ti amo fino al giorno in cui vado sotto
Vedo come stai soffrendo
Mi sembra di essere incatenato a un muro
Voglio essere vicino a te
Per aiutarti a riprendere il controllo
Ma ogni passo mi riporterà all'inizio
Voglio che tu sappia che sei il centro del mio cuore
E
Devi capire
Starò con te attraverso il paradiso e l'inferno
Ma continui a soffocarmi inesorabilmente
Per favore, portami a casa
Il futuro è il mio nemico
Non sto morendo qui da solo
Salvami dalla follia
Dammi solo le ali per volare
La mia preziosa vita
perché sono troppo giovane per morire!
Ero un vagabondo
Ero abituato a camminare da solo
Quando ti ho incontrato, tutta la mia oscurità è scomparsa
Tu eri l'unico
Questo mi ha mostrato come vivere
Invece di chi essere
Non avevo alcuna possibilità di consegnare la tua divinità
E stavo vendendo la mia anima per la sporcizia
Qualsiasi cosa per soldi
Impegnato i miei sogni in modo da poterti guidare
Ma ogni passo mi riporterà all'inizio
Voglio che tu sappia che sei il centro del mio cuore
E
Tutto quello che ho sempre desiderato era che tu mi amassi, ma tu continui a soffocarmi inesorabilmente
Per favore, portami a casa
Il futuro è il mio nemico
Non sto morendo qui da solo
Salvami dalla follia
Dammi solo le ali per volare
La mia preziosa vita
perché sono troppo giovane per morire!