Traduzione del testo della canzone It's My Party - Cymphonique

It's My Party (originale)

Catch me, catch me in the club, in V.I.P
Turnt up, doing me
So we gon' party while we young
We might as well have some fun
So don’t waste nun of your time
Cause I’m gon' do just what I want
It’s my party, I turn up if I want to
Turn up if I want to, turn up if I want to
It’s my body, I get loud if I want to
Wild out if I want to, I do what I want to
So if you real and you know it you could bring a friend
If you ain’t on what I’m on you ain’t getting in
(I'm saying) It’s my party, I turn up if I want to
Turn up if I want to, turn up if I want to
So baby if you really came to dance (if I want to)
Then take it to the floor, this is your chance (if I want to)
See it’s my life so I do me
If I really want it I stop the music
And make everyone put up their hands (if I want to)
See I throw stacks out if I wanna
Cash out if I wanna
We show up, we shut it down
All eyes be on us
Keeping on living it up, tell the DJ turn it up
Ain’t no stopping what we doin' cause we all the way turnt up
You would turn up too if you could do what I … (x2)
You would turn up too if you could do what I do

It's My Party (traduzione)

Prendimi, prendimi nel club, in V.I.P
Alzati, facendomi
Quindi faremo festa mentre siamo giovani
Potremmo anche divertirci un po'
Quindi non perdere tempo, suora
Perché farò solo quello che voglio
È la mia festa, mi presento se voglio
Presentarsi se voglio, presentarsi se voglio
È il mio corpo, divento rumoroso se voglio
Fuori di testa se voglio faccio ciò che voglio
Quindi se sei reale e lo sai potresti portare un amico
Se non sei su quello che sto facendo io non entrerai
(Sto dicendo) È la mia festa, mi presento se voglio
Presentarsi se voglio, presentarsi se voglio
Quindi, piccola, se sei davvero venuta a ballare (se lo voglio)
Poi portalo in pista, questa è la tua occasione (se lo voglio)
Vedi, è la mia vita, quindi faccio me
Se lo voglio davvero fermo la musica
E fai in modo che tutti alzino le mani (se lo voglio)
Vedi, getto via le pile se voglio
Incassa se voglio
Ci presentiamo, lo spegniamo
Tutti gli occhi sono su di noi
Continuando a viverlo, dì al DJ di alzare il volume
Non è possibile fermare ciò che stiamo facendo perché ci presentiamo fino in fondo
Verresti anche tu se potessi fare quello che io... (x2)
Verresti anche tu se potessi fare quello che faccio io