Testi di I've Already Won - Cynthia Erivo

I've Already Won (originale)

Sure, it can be a scary place
Living outside what’s safe
But if you have the passion for a dream
Well, that dream, it must be chased
I won’t let the fear of what’s unknown
Tackle me from what comes next
I may never see the golden road
But you know I’ll try my best
Cause sometimes dreams are made
For something more than just to dream
And I have waited all my life for this
And it has just begun
The fighting that it took to get me here
Proves to me
That I’ve already won
And if one day I see I’ve lost my place
Trust me, there’ll be pride within me still
Cause even if the mountain’s out of reach
I’ll be conquering a thousand hills
Cause it is not how far uphill you get
But how passionate the climb
And even if it takes a thousand years
Trust me, I will do the time
Cause there has never been a love
That drives me quite like this
And I have waited all my life for this
And it has just begun
The fighting that it took to get me here
Proves to me
That I’ve already won
It’s up to us to make our own place in this world
So don’t ever let your life pass you by
And I have waited all my life for this
And it has just begun
The fighting that it took to get me here
Proves to me
That I’ve already won
That I’ve already won

(traduzione)

Certo, può essere un posto spaventoso
Vivere al di fuori di ciò che è sicuro
Ma se hai la passione per un sogno
Bene, quel sogno, deve essere inseguito
Non lascerò la paura di ciò che è sconosciuto
Affrontami da ciò che verrà dopo
Potrei non vedere mai la strada d'oro
Ma sai che farò del mio meglio
Perché a volte i sogni si fanno
Per qualcosa di più del semplice sognare
E ho aspettato per tutta la vita per questo
Ed è appena iniziato
Il combattimento che ci è voluto per portarmi qui
Me lo dimostra
Che ho già vinto
E se un giorno vedo che ho perso il mio posto
Credimi, ci sarà ancora orgoglio dentro di me
Perché anche se la montagna è fuori portata
Conquisterò mille colline
Perché non è quanto in salita arrivi
Ma quanto appassiona la salita
E anche se ci vogliono mille anni
Credimi, farò il tempo
Perché non c'è mai stato un amore
Questo mi guida in questo modo
E ho aspettato per tutta la vita per questo
Ed è appena iniziato
Il combattimento che ci è voluto per portarmi qui
Me lo dimostra
Che ho già vinto
Sta a noi creare il nostro posto in questo mondo
Quindi non lasciarti mai sfuggire la vita
E ho aspettato per tutta la vita per questo
Ed è appena iniziato
Il combattimento che ci è voluto per portarmi qui
Me lo dimostra
Che ho già vinto
Che ho già vinto