Traduzione del testo della canzone Winter Song - Leslie Odom, Jr., Cynthia Erivo

Winter Song (originale)

Bum bum bum bum, bum bum bum bum
Bum bum, bum bum bum bum
Bum bum, bum bum bum bum
This is my winter song to you
The storm is coming soon
It rolls in from the sea
My voice, a beacon in the night
My words will be your light
To carry you to me
Is love alive?
Is love alive?
Is love
They say that things just cannot grow
Beneath the winter snow
Or so I have been told
They say we’re buried far
Just like a distant star
I simply cannot hold
Is love alive?
Is love alive?
Is love alive?
This is my winter song
December never felt so wrong
Cause you’re not where you belong
Inside my arms
Bum bum bum bum, bum bum bum bum
Bum bum, bum bum bum bum
Bum bum, bum bum bum bum
I still believe in summer days
The seasons always change
And life will find a way
I’ll be your harvester of light
And send it out tonight
So we can start again
Is love alive?
Is love alive?
Is love alive?
This is my winter song
December never felt so wrong
Cause you’re not where you belong
Inside my arms
This is my winter song to you
The storm is coming soon
It rolls in from the sea
My love a beacon in the night
My words will be your light
To carry you to me
Is love alive?
Is love alive?
Is love alive?
Is love alive?

Winter Song (traduzione)

Bum bum bum bum, bum bum bum bum
Bum bum, bum bum bum bum
Bum bum, bum bum bum bum
Questa è la mia canzone invernale per te
La tempesta arriverà presto
Arriva dal mare
La mia voce, un faro nella notte
Le mie parole saranno la tua luce
Per portarti da me
L'amore è vivo?
L'amore è vivo?
È amore
Dicono che le cose non possono crescere
Sotto la neve invernale
O così mi è stato detto
Dicono che siamo sepolti lontano
Proprio come una stella lontana
Semplicemente non riesco a reggere
L'amore è vivo?
L'amore è vivo?
L'amore è vivo?
Questa è la mia canzone invernale
Dicembre non è mai stato così sbagliato
Perché non sei dove appartieni
Dentro le mie braccia
Bum bum bum bum, bum bum bum bum
Bum bum, bum bum bum bum
Bum bum, bum bum bum bum
Credo ancora nei giorni d'estate
Le stagioni cambiano sempre
E la vita troverà un modo
Sarò il tuo mietitore di luce
E invialo stasera
Così possiamo ricominciare
L'amore è vivo?
L'amore è vivo?
L'amore è vivo?
Questa è la mia canzone invernale
Dicembre non è mai stato così sbagliato
Perché non sei dove appartieni
Dentro le mie braccia
Questa è la mia canzone invernale per te
La tempesta arriverà presto
Arriva dal mare
Il mio amore un faro nella notte
Le mie parole saranno la tua luce
Per portarti da me
L'amore è vivo?
L'amore è vivo?
L'amore è vivo?
L'amore è vivo?