Traduzione del testo della canzone Long Way Down - D.A. Wallach

Long Way Down (originale)

Hey love did you ever know how you lookin when you lose light
Don’t take a rocket scientist to know that you for me
Girl if we run out of kerosene dont say i never told ya
Might be embarassin but im still here to hold ya
just keep your chin up girl and never lose composure
cause it’s a long way down, it’s a long way down, it’s a long way down
Hey princess did you ever know the way you lookin when your eyes shine
Don’t take a phd for me to see you’re fine and you’re mine
Girl if we run out of kerosene dont say i never told ya
Might be embarassin but im still here to hold ya
just keep your chin up girl and never lose composure
cause it’s a long way down, it’s a long way down, it’s a long way down
down below your deepest fears
your heart is spinning round its gears
looking out for anywhere to land
the wilderness is wild and fast
and sometimes even love don’t last
wont work out quite the way you planned
but if we run out of of keresene dont say i never told ya
Might be embarassin but im still here to hold ya
just keep your chin up girl and never lose composure
it’s a long way down, it’s a long way down, it’s a long way down

Long Way Down (traduzione)

Hey amore, hai mai saputo come appari quando perdi la luce
Non prendere uno scienziato missilistico per sapere che sei per me
Ragazza, se finiamo il cherosene, non dire che non te l'ho mai detto
Potrebbe essere imbarazzante, ma sono ancora qui per tenerti
tieni il mento in alto ragazza e non perdere mai la calma
perché è molto in basso, è molto in basso, è molto in basso
Ehi principessa, hai mai conosciuto il tuo aspetto quando i tuoi occhi brillano
Non fare un dottorato per farmi vedere che stai bene e sei mio
Ragazza, se finiamo il cherosene, non dire che non te l'ho mai detto
Potrebbe essere imbarazzante, ma sono ancora qui per tenerti
tieni il mento in alto ragazza e non perdere mai la calma
perché è molto in basso, è molto in basso, è molto in basso
al di sotto delle tue paure più profonde
il tuo cuore gira sui suoi ingranaggi
cercando ovunque dove atterrare
il deserto è selvaggio e veloce
e a volte anche l'amore non dura
non funzionerà proprio come avevi pianificato
ma se finiamo il cheresene non dire che non te l'ho mai detto
Potrebbe essere imbarazzante, ma sono ancora qui per tenerti
tieni il mento in alto ragazza e non perdere mai la calma
è molto in basso, è molto in basso, è molto in basso