Traduzione del testo della canzone Glowing - D.A. Wallach, D.A.

Glowing (originale)

As much as you say that we won’t decay
The bombs went off a week ago
The grass here is gray, been walking all day
But I’m not sure we’ll make it home
So if you trust me, hold me close and
We’ll turn to sculptures made of sand
Once they find us, a thousand years from now
We’ll still be right here holding hands
Still be glowing, smiling like we didn’t give a damn
The lights getting low and the dust to snow
The broken windows went everywhere
Your clothes may be torn but I’ll keep you warm
I’ll shade your eyes from the firestorm
So if you trust me, hold me close and
We’ll turn to sculptures made of sand
Once they find us, a thousand years from now
We’ll still be right here holding hands
Still be glowing, smiling like we didn’t give a damn
So if you trust me, hold me close and
We’ll turn to sculptures made of sand
Once they find us, a thousand years from now
We’ll still be right here holding hands
Still be glowing, smiling like we didn’t give a damn

Glowing (traduzione)

Per quanto tu dica che non decadremo
Le bombe sono esplose una settimana fa
L'erba qui è grigia, ho camminato tutto il giorno
Ma non sono sicuro che ce la faremo a casa
Quindi se ti fidi di me, tienimi vicino e
Passeremo alle sculture fatte di sabbia
Una volta che ci troveranno, tra mille anni
Saremo ancora qui a tenerci per mano
Sii ancora raggiante, sorridente come se non ce ne fregasse niente
Le luci si stanno abbassando e la polvere si fa nevicare
Le finestre rotte andavano dappertutto
I tuoi vestiti potrebbero essere strappati ma ti terrò al caldo
Proterò i tuoi occhi dalla tempesta di fuoco
Quindi se ti fidi di me, tienimi vicino e
Passeremo alle sculture fatte di sabbia
Una volta che ci troveranno, tra mille anni
Saremo ancora qui a tenerci per mano
Sii ancora raggiante, sorridente come se non ce ne fregasse niente
Quindi se ti fidi di me, tienimi vicino e
Passeremo alle sculture fatte di sabbia
Una volta che ci troveranno, tra mille anni
Saremo ancora qui a tenerci per mano
Sii ancora raggiante, sorridente come se non ce ne fregasse niente