Traduzione del testo della canzone Time Machine - D.A. Wallach

Time Machine (originale)

Yesterday is today, tomorrow is tonight
What right feel wrong, what’s wrong feels like
Your heart begging please and your head yelling run
Can’t beg and it burn still thirsty for sun
But no one ever makes you whole so careful if someone takes your soul or else
You’ll find your time machine broken
Can never go back to being friends
Like a silver screen smokin'
Stuck inside a film that never ends
It’s taking is done, what’s shaken is sWhat’s made is unamde, what’s bright off
it fades
Like a light from a star that long ago dimmed
You long to go far but you only want him
See no one makes you whole so careful someone takes your soul or else
You’ll find your time machine broken
Can never go back to being friends
Like a silver screen smokin'
Stuck inside a film that never ends
And when each morning pulls you gentley from your sleep
You’ll slowly leave behind the dreams you used to keep
Yeah, yeah, oh yeah
You’ll find your time machine broken
Can never go back to being friends
Like a silver screen smokin'
Stuck inside a film that never ends
You’ll find your time machine
Can never go back to
Like a silver screen
Stuck inside a film
Stuck inside a film that never ends

Time Machine (traduzione)

Ieri è oggi, domani è stasera
Ciò che è giusto sembra sbagliato, ciò che è sbagliato sembra
Il tuo cuore implorando per favore e la tua testa urlando corri
Non può mendicare e brucia ancora assetato di sole
Ma nessuno non ti rende mai così attento se qualcuno ti prende l'anima o altri
Troverai la tua macchina del tempo rotta
Non potranno mai tornare ad essere amici
Come un schermo d'argento che fuma
Bloccato all'interno di un film che non finisce mai
Sta prendendo è fatto, ciò che è scosso è s Ciò che è fatto è unamde, ciò che è luminoso
svanisce
Come la luce di una stella che molto tempo fa si è attenuata
Desideri andare lontano, ma vuoi solo lui
Guarda che nessuno ti rende completo, così attento che qualcuno ti prenda l'anima o altro
Troverai la tua macchina del tempo rotta
Non potranno mai tornare ad essere amici
Come un schermo d'argento che fuma
Bloccato all'interno di un film che non finisce mai
E quando ogni mattina ti strappa dolcemente dal sonno
Ti lascerai lentamente alle spalle i sogni che eri solito mantenere
Sì, sì, oh sì
Troverai la tua macchina del tempo rotta
Non potranno mai tornare ad essere amici
Come un schermo d'argento che fuma
Bloccato all'interno di un film che non finisce mai
Troverai la tua macchina del tempo
Non potrà mai tornare a
Come uno schermo d'argento
Bloccato all'interno di un film
Bloccato all'interno di un film che non finisce mai