Traduzione del testo della canzone Any Movement - D.I.D.

Any Movement (originale)

Any movement, any movement
Is, is essential
No more breaking down in your drive way
Any movement
Any heartache, any hard-earned pain
Is a blessing
Satisfaction is an illusion
Any heartache
And what’s left?
And what’s left?
When you know that the game is up
When you know that the game is over
What’s left?
When I’m coming 'round to pick you up
And you told me that you’ve had enough
Any movement
Did we waste our time
On the wrong things?
But it seemed so right.
Did you leave it for a reason?
And what’s left?
And what’s left?
When you know that the game is up
When you know that the game is over
What’s left?
What’s left?
When I’m coming 'round to pick you up
And you told me that you’ve had enough
And we are lonely riders with our hearts on fire
Lazy love just wasn’t quite enough for me
We are lonely riders with our hearts on fire
And our lazy love just wasn’t quite enough for me
(What's left?)
Lonely riders with our hearts on fire
(what's left?)
And our lazy love just wasn’t quite enough for me
(what's left?)
Lonely riders with our hearts on fire
(what's left?)
And our lazy love just wasn’t quite enough for me
Lonely riders with our hearts on fire

(traduzione)

Qualsiasi movimento, qualsiasi movimento
È, è essenziale
Niente più guasti durante la tua strada
Qualsiasi movimento
Qualsiasi angoscia, qualsiasi dolore duramente guadagnato
È una benedizione
La soddisfazione è un'illusione
Qualsiasi angoscia
E cosa resta?
E cosa resta?
Quando sai che il gioco è finito
Quando sai che il gioco è finito
Cos'è rimasto?
Quando verrò a prenderti
E mi hai detto che ne hai avuto abbastanza
Qualsiasi movimento
Abbiamo perso il nostro tempo
Sulle cose sbagliate?
Ma sembrava così giusto.
L'hai lasciato per un motivo?
E cosa resta?
E cosa resta?
Quando sai che il gioco è finito
Quando sai che il gioco è finito
Cos'è rimasto?
Cos'è rimasto?
Quando verrò a prenderti
E mi hai detto che ne hai avuto abbastanza
E noi siamo cavalieri solitari con i nostri cuori in fiamme
L'amore pigro non era abbastanza per me
Siamo cavalieri solitari con il cuore in fiamme
E il nostro amore pigro non era abbastanza per me
(Cos'è rimasto?)
Cavalieri solitari con il cuore in fiamme
(cos'è rimasto?)
E il nostro amore pigro non era abbastanza per me
(cos'è rimasto?)
Cavalieri solitari con il cuore in fiamme
(cos'è rimasto?)
E il nostro amore pigro non era abbastanza per me
Cavalieri solitari con il cuore in fiamme