Traduzione del testo della canzone Talent Show - D.I.D.

Talent Show (originale)

Raise your head towards the sky
Prize every time
One excuse to hold you tight
But two roman candles in disguise
Who would recognise us?
Two explosions in the night
Can’t stop what I started
And I’m never gonna forget it
I took the pill took the poison
I’m forever gonna regret it
And you need to understand
That I’m a brand new man and I
Played the cards the best I can
Yeah, It could’ve been easy, no, it could’ve been easy
My killer jokes where rotten lines
Prize every time
And the dirty bus stop pantomime
You joined a loveless picket line
Chance of a lifetime
One excuse to hold you tight
Got a hundrend different voices
Telling me I better shape up
I took the pill, I took the poison
And I’d call you if I wake up
And you need to understand
I’m a brand new man and I
Played the cards the best I can
No way it could’ve been easy, no way it could’ve been easy
Can’t stop what I started and I’m never gonna forget it
I took the pill, I took the poison
I’m forever gonna regret it
And you need to understand
I’m a brand new man and I
Played the cards the best I could
Well it could’ve been easy
No way it could’ve been easy
No way it could’ve been easy
No way it could’ve been so… so…
No way it could’ve been… easy!
Oh, it could’ve been so…(Easy)
Oh… so (easy)

Talent Show (traduzione)

Alza la testa verso il cielo
Premio ogni volta
Una scusa per tenerti stretto
Ma due candele romane sotto mentite spoglie
Chi ci riconoscerebbe?
Due esplosioni nella notte
Non riesco a fermare ciò che ho iniziato
E non lo dimenticherò mai
Ho preso la pillola ho preso il veleno
Lo rimpiangerò per sempre
E devi capire
Che sono un uomo nuovo di zecca e io
Ho giocato le carte nel miglior modo possibile
Sì, potrebbe essere facile, no, potrebbe essere facile
Il mio assassino scherza in cui le battute marce
Premio ogni volta
E la pantomima sporca della fermata dell'autobus
Ti sei unito a un picchetto senza amore
Possibilità di una vita
Una scusa per tenerti stretto
Hai centinaia di voci diverse
Dicendomi che è meglio che mi metta in forma
Ho preso la pillola, ho preso il veleno
E ti chiamerò se mi sveglio
E devi capire
Sono un uomo nuovo di zecca e io
Ho giocato le carte nel miglior modo possibile
In nessun modo sarebbe potuto essere facile, in nessun modo sarebbe potuto essere facile
Non posso fermare ciò che ho iniziato e non lo dimenticherò mai
Ho preso la pillola, ho preso il veleno
Lo rimpiangerò per sempre
E devi capire
Sono un uomo nuovo di zecca e io
Ho giocato le carte meglio che potevo
Beh, potrebbe essere stato facile
In nessun modo sarebbe potuto essere facile
In nessun modo sarebbe potuto essere facile
In nessun modo sarebbe potuto essere così... così...
In nessun modo sarebbe potuto essere... facile!
Oh, avrebbe potuto essere così... (facile)
Oh... così (facile)