Traduzione del testo della canzone Heal It - D.I.D.

Heal It (originale)

Come and meet me by the hotel
Yeah, you always lived a terrible life
And thorough the blisters and the heart swells
Yeah, you always did whatever you liked
It’s a messy situation
No need to feel like you are on the inside
And with a little conversation
What’s it take for us to talk for a while?
It just takes a little time
When your body breaks on the inside
And we can’t heal it!
And we can’t heal it!
If it can’t break, then we can’t heal it
If it can’t break, then we can’t heal it
Come and see me like you always did
Come and see me when you’re dunking the time
And it’s a feeling that I know too well
Take a beating backing back in the fight
And merry-let-me-down when the sun won’t shine
Cause it only makes us sad when it’s burning your eyes
And I won’t be leaving home to be a deer in the headlights
I said won’t be leaving home 'till I’m sick in my mind
Which just takes a little time
When your body breaks on the inside
And we can’t heal it
And we can’t heal it!
If itcan’t break, then we can’t heal it
If it can’t break, then we can’t heal it
If you don’t feel right, never fear, never hide
Take a another chance, start another fire
And we froze so small, with your back to the wall
Take another chance, make another plan
If that part of you died, and you don’t know why
Pick another one, take another one!
Look at your hands, see the light
It’s a birthday light for another chance
Start another fire!
If it can’t break, then we can’t heal it
If it can’t break, then we can’t heal it

(traduzione)

Vieni a trovarmi presso l'hotel
Sì, hai sempre vissuto una vita terribile
E attraverso le vesciche e il cuore si gonfia
Sì, hai sempre fatto quello che ti piaceva
È una situazione disordinata
Non c'è bisogno di sentirsi come se fossi dentro
E con una piccola conversazione
Cosa ci serve per parlare per un po'?
Ci vuole solo un po' di tempo
Quando il tuo corpo si rompe all'interno
E non possiamo curarlo!
E non possiamo curarlo!
Se non può rompersi, non possiamo curarlo
Se non può rompersi, non possiamo curarlo
Vieni a trovarmi come hai sempre fatto
Vieni a trovarmi quando stai bevendo il tempo
Ed è una sensazione che conosco troppo bene
Recupera un supporto nella battaglia
E buon umore quando il sole non splende
Perché ci rende tristi solo quando ti brucia gli occhi
E non uscirò di casa per essere un cervo sotto i fari
Ho detto che non uscirò di casa finché non avrò la mente malata
Il che richiede solo un po' di tempo
Quando il tuo corpo si rompe all'interno
E non possiamo curarlo
E non possiamo curarlo!
Se non può rompersi, non possiamo curarlo
Se non può rompersi, non possiamo curarlo
Se non ti senti bene, non temere, non nasconderti mai
Cogli un'altra possibilità, accendi un altro fuoco
E ci siamo congelati così piccoli, con le spalle al muro
Cogli un'altra possibilità, fai un altro piano
Se quella parte di te è morta e non sai perché
Scegline un altro, prendine un altro!
Guarda le tue mani, guarda la luce
È una luce di compleanno per un'altra possibilità
Accendi un altro fuoco!
Se non può rompersi, non possiamo curarlo
Se non può rompersi, non possiamo curarlo