Traduzione del testo della canzone Do the Right Thing - D.I.D.

Do the Right Thing (originale)

If you could see my intentions
You could see I’m here for the ride
You say you want the view from the pavement
You say you want a regular life
I met somebody else who made a story of it
She said we’re all just puzzle pieces in denial
And I can hold myself together, be a man about it in time
And leaving was the right choice
And I’ll face you when I’m feeling right
Do the right thing
Do the right thing
Give me a call when you’re sober
Do the right thing
Do the right thing
Give me a call when it’s over
If you give me the right direction,
You can save me running a mile
And I’ll be at the queue at the station,
And I’ll be at the back of the line
Love just came and swept me up
Like hurricanes I’d never seen
If I decide to kiss goodnight
The person that I used to be
It hurts me to think you could meet somebody else in the backroom
And leaving was the right choice
And I’ll face you when I’m feeling fine
Do the right thing
Do the right thing
Give me a call when you’re sober
Do the right thing
Do the right thing
Give me a call when it’s over
Now my lovers gone, where are we?
Spring-tide juveniles in a breeze
Do the right thing
Do the right thing
Give me a call when you’re sober
Do the right thing
Do the right thing
Give me a call when it’s over

Do the Right Thing (traduzione)

Se potessi vedere le mie intenzioni
Potresti vedere che sono qui per il viaggio
Dici di volere la vista dal marciapiede
Dici di volere una vita regolare
Ho incontrato qualcun altro che ne ha fatto una storia
Ha detto che siamo tutti solo pezzi di un puzzle in negazione
E posso tenermi insieme, essere un uomo al riguardo in tempo
E partire è stata la scelta giusta
E ti affronterò quando mi sentirò bene
Fare la cosa giusta
Fare la cosa giusta
Chiamami quando sei sobrio
Fare la cosa giusta
Fare la cosa giusta
Chiamami quando è finita
Se mi dai la giusta direzione,
Puoi risparmiarmi correre un miglio
E sarò in coda alla stazione,
E io sarò in fondo alla fila
L'amore è appena arrivato e mi ha travolto
Come uragani che non avevo mai visto
Se decido di dare il bacio della buonanotte
La persona che sono stata
Mi fa male pensare che potresti incontrare qualcun altro nel retrobottega
E partire è stata la scelta giusta
E ti affronterò quando mi sentirò bene
Fare la cosa giusta
Fare la cosa giusta
Chiamami quando sei sobrio
Fare la cosa giusta
Fare la cosa giusta
Chiamami quando è finita
Ora i miei amanti se ne sono andati, dove siamo?
Giovani della marea primaverile in una brezza
Fare la cosa giusta
Fare la cosa giusta
Chiamami quando sei sobrio
Fare la cosa giusta
Fare la cosa giusta
Chiamami quando è finita