Traduzione del testo della canzone Head in Your Hands - D.I.D.

Head in Your Hands (originale)

If there’s a hole where your heart was
Don’t put your head in your hands
(ahh)
When every crack in the pavement
Is a toomb, somehow
(ahh)
I see him breath in the window
Don’t be a fool, come inside
(Ahh)
Is someone always gonna steal your heart
And noone’s gonna be there in the end
There’s nothing you can do to change your childhood
There’s nothing you can do to raise the dead
If there’s a hole that your heart was
Don’t be a wreck, be a freind
(ahh)
You thought your childhood to blame but
We were born to be failures
Oh-oh-ohh
Someone’s always gonna steal your heart
And noone’s gonna be there in the end
There’s nothing you can do to change your childhood
There’s nothing you can do to raise the dead
Someone’s always gonna steal your heart
And noone’s gonna be there in the end
There’s nothing you can do to change your childhood
There’s nothing you can do to raise the…
Dead
Dead
Dead (someone's always gonna steal your heart and noone’s gonna be there in the
end)
Dead (nothing you can do to change your childhood, nothing you can do to raise
the dead)

(traduzione)

Se c'è un buco dove c'era il tuo cuore
Non mettere la testa tra le mani
(ah)
Quando ogni crepa nel marciapiede
È una tomba, in qualche modo
(ah)
Lo vedo respirare alla finestra
Non essere uno stupido, entra
(Ah)
Qualcuno ti ruberà sempre il cuore
E alla fine non ci sarà nessuno
Non c'è niente che tu possa fare per cambiare la tua infanzia
Non c'è niente che tu possa fare per risuscitare i morti
Se c'è un buco che era il tuo cuore
Non essere un relitto, sii un amico
(ah)
Pensavi che fosse colpa della tua infanzia, ma
Siamo nati per essere dei fallimenti
Oh-oh-ohh
Qualcuno ti ruberà sempre il cuore
E alla fine non ci sarà nessuno
Non c'è niente che tu possa fare per cambiare la tua infanzia
Non c'è niente che tu possa fare per risuscitare i morti
Qualcuno ti ruberà sempre il cuore
E alla fine non ci sarà nessuno
Non c'è niente che tu possa fare per cambiare la tua infanzia
Non c'è niente che tu possa fare per aumentare il...
Morto
Morto
Morto (qualcuno ti ruberà sempre il cuore e nessuno sarà lì nel
fine)
Morto (niente che tu possa fare per cambiare la tua infanzia, niente che tu possa fare per crescere
la morte)