Traduzione del testo della canzone Teenage Daughter - D.I.D.

Teenage Daughter (originale)

Uh, uh, uh
She’s a China doll with a teenage daughter
I’ve seen it all before, but I never thought I’d warn you
When we’re struggling to think straight
There’s another change in us
And we both knew this time
Tell me old foe, you remember where we started?
All caught up in love shaking hands and fickle hearted
And I remember you were puffy eyed in the morning
Save yourself for another guy
Aah
Aah
Aah
I got used to it
Aah
Aah
Aah
I got used to it
She’s a China doll with a teenage daughter
I’ve seen it all before but I thought you knew better
And she’ll never look the same way
There’s another change in her
And we both knew this time
Aah
Aah
Aah
I got used to it
Aah
Aah
Aah
I got used to it
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Aah
Aah
I’d get used to it
Aah
Aah
Ooh, ooh
Aah (You 're not gonna give it up)
Aah (Gotta get used to that)
Aah (The Devil comes to take our souls again)
I got used to it
Aah (Get your head and then drive away)
Aah (Yeah, get used to that)
Aah (You'll get used to that too)
I got used to it
Aah (Yeah, you’ll get used to it)
Aah (You'll get fucking used to it)
Aah
Ooh
Woah oh

(traduzione)

Uh, uh, uh
È una bambola cinese con una figlia adolescente
L'ho già visto tutto prima, ma non avrei mai pensato di avvisarti
Quando stiamo lottando per pensare in modo chiaro
C'è un altro cambiamento in noi
E questa volta lo sapevamo entrambi
Dimmi vecchio nemico, ricordi da dove abbiamo iniziato?
Tutti presi nell'amore, si stringono la mano e hanno il cuore volubile
E ricordo che al mattino avevi gli occhi gonfi
Risparmiati per un altro ragazzo
Ah
Ah
Ah
Mi sono abituato
Ah
Ah
Ah
Mi sono abituato
È una bambola cinese con una figlia adolescente
L'ho già visto tutto prima, ma pensavo che tu lo sapessi meglio
E non avrà mai lo stesso aspetto
C'è un altro cambiamento in lei
E questa volta lo sapevamo entrambi
Ah
Ah
Ah
Mi sono abituato
Ah
Ah
Ah
Mi sono abituato
Ooh ooh
Ooh ooh
Ah
Ah
Mi ci abituerei
Ah
Ah
Ooh ooh
Aah (non hai intenzione di mollare)
Aah (devo abituarmi a questo)
Aah (Il diavolo viene a prendere di nuovo le nostre anime)
Mi sono abituato
Aah (prendi la testa e poi vai via)
Aah (Sì, abituati a questo)
Aah (ti ci abituerai anche tu)
Mi sono abituato
Aah (Sì, ti ci abituerai)
Aah (ti ci abituerai, cazzo)
Ah
Ooh
Woah oh