Traduzione del testo della canzone Равный среди своих - D.L.S.

Равный среди своих (originale)

Равный среди своих,
Чужой среди чужих
Диктует схемы.
Жизнь против системы,
Против ветра.
Что?
Метр за метром,
Волю в кулак
И назад не шагнуть.
???
достало,
А ей все мало
Заткнись, сука!
И так ???
об ебало.
Сколько я потерял,
Сколько я отдал…
И что взамен?
Что?
Смотри, каким я стал:
Обреченным, жестоким
Нищета ???
убогим,
Одиноким.
Моя жизнь — загадка для многих —
Тех, кто свою жизнь пытался связать с моей
И кого отправил в суету будних дней.
А я все в лире, все также пацаны, сковородки,
Папиросы, лавандосы, подворотни,
Дутые куртки,
Ходы, мутки,
Тачки, мусора, уже какие сутки,
Рубли, кеды, цепочки, трубы,
Иголки, колеса, дороги, клубы,
Зажигалки, бутылки, граммы,
Коробки, крапали, баяны, драмы.
За веру и правду,
Среди своих равный.
Что оставлю после себя — не знаю.
По законам стаи
Сам себе хозяин.
Вот цена свободы, мои шаги по краю.
Во дворах и районах по-прежнему дым,
Я не могу и не хочу стать другим.
Из тех, кто дышит ветром,
Выбирает сердцем,
Колышет килогерцы,
Видел глаза смерти.
Моя воля.
Ей многие недовольны,
А я не парюсь.
Видишь мой средний палец?
Не пытаюсь
Вернуть, не пытаюсь
Простить,
Побереги нервы, давно пора забыть.
???
перроны, вокзалы… И где-то там позади
Оставил грезы и может чьи-то мечты.
Пока есть силы
Несу свою лиру.
Пусть одинокий, но вряд ли такой как ты.
Равный среди своих.
Время обездоленных, время покрытых порчей,
Время найти себя или поставить все же точку,
Время выбирать с кем ты и кто с тобой на равных,
С кем двигаться вперед, деля заслуженные лавры,
Кто будет с тобой в игре,
Кто остается вне,
Топя самого себя, получит место на дне,
Забыв о том, кем был, и про свои заслуги,
Молча, ???
просто опустив руки.
А мы ломаем головы
Как заработать пока молоды,
Пока есть силы и отступать нет повода.
Выводим буквы, затем слова мы превращаем в строчки.
Равный среди своих, для остальных мы прочерк.

(traduzione)

Uguali tra loro,
Alieno tra estranei
Detta schemi.
La vita contro il sistema
Di nuovo il vento.
Che cosa?
Metro per metro
Volontà al pugno
E non fare un passo indietro.
???
ne ho abbastanza
E tutto non le basta
Zitto puttana!
Così ???
circa incasinato.
Quanto ho perso
quanto ho dato...
E cosa in cambio?
Che cosa?
Guarda cosa sono diventato:
Condannato, crudele
Povertà???
miserabile
Solitario.
La mia vita è un mistero per molti
Quelli che hanno cercato di collegare la loro vita con la mia
E che ha mandato nel trambusto dei giorni feriali.
E sono tutti nella lira, tutti gli stessi ragazzi, padelle,
Sigarette, lavanda, gateway,
giacche gonfie,
Si muove, confonde,
Carriole, spazzatura, che giornata,
Rubli, scarpe da ginnastica, catene, pipe,
Aghi, ruote, strade, mazze,
Accendini, bottiglie, grammi,
Scatole, reti, fisarmoniche a bottoni, drammi.
Per fede e verità
Tra i suoi coetanei.
Cosa lascerò alle spalle, non lo so.
Secondo le leggi del branco
Il mio capo.
Ecco il prezzo della libertà, i miei passi sull'orlo.
C'è ancora fumo nei cortili e nei quartieri,
Non posso e non voglio diventare diverso.
Di chi respira il vento
Sceglie con il cuore
kilohertz ondeggianti,
Ho visto gli occhi della morte.
La mia volontà.
Molti sono scontenti di lei
E non me ne frega niente.
Vedi il mio dito medio?
non provo
Ritorna, non ci sto provando
Perdonare
Risparmia i nervi, è tempo di dimenticare.
???
binari, stazioni... E da qualche parte dietro
Sogni lasciati e forse i sogni di qualcuno.
Finché c'è forza
Porto la mia lira.
Per non parlare, ma difficilmente come te.
Uguali tra loro.
Il tempo dei diseredati, il tempo dei corrotti,
È ora di ritrovare te stesso o di porre fine a tutto ciò,
È ora di scegliere con chi sei e chi è uguale a te,
Con chi andare avanti, condividendo i meritati allori,
Chi sarà con te nel gioco
Chi resta fuori
Annegandosi, otterrà un posto in fondo,
Dimenticando chi era e i suoi meriti,
Stai zitto, ???
basta abbassare le mani.
E ci rompiamo la testa
Come fare soldi quando sei giovane
Finché c'è forza, non c'è motivo di ritirarsi.
Deriviamo le lettere, quindi trasformiamo le parole in linee.
Uguali tra i nostri, per il resto siamo un trattino.