Traduzione del testo della canzone Живая энергия - ГРОТ, D-MAN 55, Супец

Живая энергия (originale)

— Ты говорил, что уже идёшь 30 лет, да?
— Да…
— А ты никогда не думал, что… может, ты заблудился?
— Нет!
— Откуда ты знаешь, что идёшь в нужном направлении?
— Мы ходим Верою, а не виденьем
— А что это значит?
— Это значит, что ты что-то знаешь, даже если ничего не знаешь
— Это бессмысленно!
— Смысл здесь и не нужен.
Это — вера.
Лишь цветок света на поле тьмы даёт мне
силу продолжить путь.
Понимаешь?
Ныряй в яму сам, ты сто пудово обречён
Если за пазухой ничё, и тысячи чертей за плечом
Новая эра с равнин, похолодание близко
Слышишь слово Веры «цифрами» с Асгарда Ирийского
Космический голос ночью нам скажет: «Пора
Всю заражённую кровь оставить на топорах»
Новый мир явью явим!
За всё в ответе
Ведь в жилах течёт то, что помнит ещё мудрость столетий
Если светел разум, сердцем, душою свободен;
Как молот твои фразы — вывезешь один против сотен
Самый реальный Бог врагов в пропасть свергнет
Это не просто музыка — это живая энергия
Звуковые файлы за секунды на ура
Идут с Сибири Западной восточнее и за Урал
И в этом мире тьмы ты не один, смотри:
Объединяющая нить в формате «mp3»
Возможно всё, что можно представить;
И живо то, что живо в чьей-то памяти
Слово травить способно, способно ранить
Или образ живой в сознании составить
Материя, ткани, стекло и металл
Живая сила бита, живая вязь на feat-ах
Трэк, как сеанс.
Музло, как портал
Это наш мир!
Если не щас, то когда
Мне не комфортно, если кеды грязные
Стираю начисто их — то жёстко, то отвязно
Мне не комфортно, если грязный разум
Местный «чистюля» — чищу мир от заразы
Все эти мысли — мы с ним повязаны
Метаморфозы — на глазах, что здесь доказывать
Потрогать нельзя, нельзя увидеть,
Но эти чувства сильны так, так убедительны
То, чего ты не видишь дышит, живёт, растёт
То, чего ты не слышишь с неба гремит.
Вперёд
Ты не знаешь, но созвездия в спорах кипят
Ты не веришь, но кто-то искренне верит в тебя
То, чего ты не видишь дышит, живёт, растёт
То, чего ты не слышишь с неба гремит.
Вперёд
Ты не знаешь, но созвездия в спорах кипят
Ты не веришь, но кто-то искренне верит в тебя
Не нам указывать направление в этом билете
Судьба была начертана известью по синтетике
Пусть оба «синие» были и ни один не крещён,
Но в том подъезде постоянно был кто-то ещё
Пока детей как удавы ели пакеты с клеем
Этот третий торопил нас, всё говорил: «Не успеем
Смотрите в мир насквозь, делайте вывод»
Неведомая сила с гаражей тащила за шиворот
В поисках чуда ночь раскалялась до красна
Люди в пробитых кольчугах говорили с нами во снах
Голосами из ссылок, из-под вселенской стужи
Нам показали обращение слова — в оружие
Да, не только мы так можем, ущербный осёл
Сколько трупов мёртвых и живых взяли от жизни всё
Против града мало проку в перочинном ноже,
Но вера не умрёт, мы не безоружны уже
Скажи, на что способен этот спектр звуковых частот
В нём зашифрованы пламя сердец и личный опыт
Можно видеть бездну изнутри, быть виновником скорби
Пребывать в пасти безумия, разбив себя на осколки
Этот звук способен вернуть наше по праву, брат
Без кучи ксив, лавэ и суеты по блату
То, что так тщательно прикрыто культом взора на запад
Под фанатичной модой потреблять, послав всё нахуй
Смотри, вон в лабиринтах грязных городов мерцает свет
Это приход таких как ты, здравый вершитель побед
Если не так — будь добр, стань им во имя близких
Во имя веры в лучший мир, искренний, чистый
Давай подрыв на бодряках до брусьев и турника
Под вдохновительный закат и этот трэк с мобильника
Развитие — в приоритет, и никак по-другому
Пусть будет с тобой сила.
Я верю в тебя, запомни
То, чего ты не видишь дышит, живёт, растёт
То, чего ты не слышишь с неба гремит.
Вперёд
Ты не знаешь, но созвездия в спорах кипят
Ты не веришь, но кто-то искренне верит в тебя

Живая энергия (traduzione)

- Hai detto che cammini da 30 anni, giusto?
- Sì…
"Hai mai pensato che... forse ti sei perso?"
- No!
— Come fai a sapere che stai andando nella giusta direzione?
— Camminiamo per fede, non per visione
- Cosa significa?
- Significa che sai qualcosa, anche se non sai niente
- È inutile!
- Il significato non è necessario qui.
Questa è fede.
Solo un fiore di luce su un campo di tenebre mi dà
forza per andare avanti.
Comprendere?
Tuffati tu stesso nella buca, sei condannato a cento libbre
Se non c'è niente nel seno e migliaia di diavoli sopra la spalla
Nuova era dalle pianure, l'ondata di freddo è vicina
Senti la parola di Fede in "numeri" da Asgard di Iria
La voce cosmica ci dirà di notte: "È ora
Lascia tutto il sangue infetto sulle asce"
Diamo vita al nuovo mondo!
Per tutto nella risposta
In fondo nelle vene scorre qualcosa che ricorda ancora la saggezza dei secoli
Se la mente è brillante, il cuore, l'anima è libera;
Come un martello le tue frasi: ne tirerai fuori una contro centinaia
Il Dio più vero rovescerà i nemici nell'abisso
Non è solo musica, è energia viva
File audio in pochi secondi con il botto
Provengono dalla Siberia occidentale a est e oltre gli Urali
E in questo mondo di oscurità non sei solo, guarda:
Un filo conduttore in formato "mp3".
Tutto ciò che si può immaginare è possibile;
E ciò che è vivo nella memoria di qualcuno è vivo
La parola può avvelenare, può ferire
O creare un'immagine vivente nella mente
Materia, tessuti, vetro e metallo
Potere dal vivo del ritmo, legatura dal vivo sulle imprese
Una traccia è come una sessione.
Muzlo è come un portale
Questo è il nostro mondo!
Se non adesso, allora quando
Non mi sento a mio agio se le scarpe da ginnastica sono sporche
Li lavo puliti, a volte con forza, a volte in modo lasco
Non mi sento a mio agio se ho una mente sporca
"Pulitore" locale: pulisco il mondo dalle infezioni
Tutti questi pensieri - siamo legati a lui
Metamorfosi: davanti ai nostri occhi, cosa c'è da dimostrare
Non puoi toccare, non puoi vedere
Ma questi sentimenti sono così forti, così convincenti
Ciò che non vedi respira, vive, cresce
Quello che non senti dal cielo tuona.
Inoltrare
Non lo sai, ma le costellazioni ribollono nelle controversie
Tu non credi, ma qualcuno crede sinceramente in te
Ciò che non vedi respira, vive, cresce
Quello che non senti dal cielo tuona.
Inoltrare
Non lo sai, ma le costellazioni ribollono nelle controversie
Tu non credi, ma qualcuno crede sinceramente in te
Non dirci la direzione su questo biglietto
Il destino è stato scritto in calce sintetica
Lascia che entrambi siano "blu" e nessuno è stato battezzato,
Ma c'era sempre qualcun altro in quell'ingresso
Mentre i bambini mangiavano pacchetti di colla come boa
Questo terzo ci ha fatto fretta, continuava a dire: “Non avremo tempo
Guarda attraverso il mondo, trai una conclusione"
Una forza sconosciuta dei garage mi ha trascinato per il bavero
Alla ricerca di un miracolo, la notte era rovente
Le persone con la cotta di maglia trafitta ci parlavano nei sogni
Voci dai collegamenti, da sotto il freddo universale
Ci è stata mostrata la conversione della parola - in un'arma
Sì, non solo noi possiamo farlo, asino imperfetto
Quanti cadaveri morti e vivi hanno preso tutto dalla vita
Contro la grandine serve poco il temperino,
Ma la fede non morirà, non siamo già disarmati
Dimmi di cosa è capace questo spettro di frequenze audio
Codifica la fiamma dei cuori e l'esperienza personale
Puoi vedere l'abisso dall'interno, essere il colpevole del dolore
Rimani in bocca alla follia, facendoti a pezzi
Questo suono è in grado di restituirci di diritto, fratello
Senza un mucchio di ksiv, lava e agitati per blat
Cosa è così accuratamente coperto dal culto di guardare a ovest
Sotto una moda fanatica da consumare, mandando tutto il cazzo
Guarda, c'è una luce tremolante nei labirinti delle città sporche
Questo è l'arrivo di persone come te, un solido arbitro di vittorie
In caso contrario, sii gentile, diventa uno nel nome dei tuoi cari
In nome della fede in un mondo migliore, sincero, puro
Facciamo saltare in aria il vigore alle barre e alla barra orizzontale
Sotto l'ispirante tramonto e questa traccia da un telefono cellulare
Lo sviluppo è una priorità e nient'altro
Che la forza sia con te.
Io credo in te, ricorda
Ciò che non vedi respira, vive, cresce
Quello che non senti dal cielo tuona.
Inoltrare
Non lo sai, ma le costellazioni ribollono nelle controversie
Tu non credi, ma qualcuno crede sinceramente in te