Traduzione del testo della canzone Прав - D-MAN 55

Прав (originale)

Слово перевесит, ведь сильнее во сто крат!
Если ты с собою честен и уверен, что ты прав;
Если ты все взвесил, и взял высокий старт —
Бесполезная игрушка проверенный травмат.
Уверенно все раскидаешь, а не спустишь тормоза.
Намеренно сигналишь и говоришь глаза в глаза!
Это не тупой азарт, лица не утеряв —
Решаешь по-людски, а не прешь, как ушлый боров!
Двигаешься, как Маклауд.
Рассудителен, как Шафт.
Каждое суждение — аксиома, твердый факт.
Уговор — дороже денег, слово — есть контракт.
В любой среде весомо, твой диплом и аттестат.
Отличает человека от заносчивых писак —
Если правильно заехал, то замес только в часах.
Кому истина — помеха, жизнь уткнул на образа.
По тебе посланник света вновь развергнет небеса!
Припев:
Не ужмёт никто в правах, даже если блат,
На пониженных тонах, или дело или в ад.
Чист душой, как монах — твой дом на небесах!
Четко валишь на квадрат — если ты прав, если ты прав!
Не ужмёт никто в правах, даже если блат,
На пониженных тонах, или дело или в ад.
Чист душой, как монах — твой дом на небесах!
Четко валишь на квадрат — если ты прав, если ты прав!
Масса не решает или большее число.
Лучше первым осадить, если — да, подзанесло!
Не играет роли даже фактор возрастной.
Куда лучше усомниться, чем точно проканать озлобой.
Пока расчет не верен, не погрузиться в сон.
Не оправдать доверия, не отстоять кусок газона.
Не оспорить мнение и не закрыть сезон.
Не утвердиться в вере и не блистать, как Люк Бессон.
Даже если ты босой и с простым лицом,
Готов все отложить и служить даже послом.
Если поступил звонок, упало письмецо —
Человек за правду пострадал из правильных борцов.
Много было удальцом и много славных лет,
Но славою иною делом озарился Пересвет.
Не найти концов, не сосчитать всех бед,
Но у тебя есть голова — разумный человек.
Припев:
Не ужмёт никто в правах, даже если блат,
На пониженных тонах, или дело или в ад.
Чист душой, как монах — твой дом на небесах!
Четко валишь на квадрат — если ты прав, если ты прав!
Не ужмёт никто в правах, даже если блат,
На пониженных тонах, или дело или в ад.
Чист душой, как монах — твой дом на небесах!
Четко валишь на квадрат — если ты прав, если ты прав!
Не ужмёт никто в правах, даже если блат,
На пониженных тонах, или дело или в ад.
Чист душой, как монах — твой дом на небесах!
Четко валишь на квадрат — если ты прав, если ты прав!
Не ужмёт никто в правах, даже если блат,
На пониженных тонах, или дело или в ад.
Чист душой, как монах — твой дом на небесах!
Четко валишь на квадрат — если ты прав, если ты прав!

Прав (traduzione)

La parola prevarrà, perché è cento volte più forte!
Se sei onesto con te stesso e sicuro di avere ragione;
Se hai pesato tutto e hai iniziato bene...
Lesione provata giocattolo inutile.
Con sicurezza disperderai tutto e non rilascerai i freni.
Suoni deliberatamente il clacson e parli faccia a faccia!
Questa non è una stupida eccitazione, senza perdere la faccia -
Decidi come un essere umano e non andare in giro come un astuto cinghiale!
Muoviti come MacLeod.
Ragionevole come albero.
Ogni proposizione è un assioma, un dato di fatto.
Un accordo vale più del denaro, una parola è un contratto.
In qualsiasi ambiente, il tuo diploma e certificato sono importanti.
Distingue una persona da hack arroganti -
Se hai guidato correttamente, il lotto è solo in ore.
Per chi la verità è un ostacolo, la vita è rimasta fedele all'immagine.
Per te, il messaggero della luce riaprirà i cieli!
Coro:
Nessuno si restringerà nei diritti, anche se sfacciato,
A toni bassi, affari o inferno.
Puro nell'anima, come un monaco: la tua casa in paradiso!
Chiaramente porta giù sulla piazza - se hai ragione, se hai ragione!
Nessuno si restringerà nei diritti, anche se sfacciato,
A toni bassi, affari o inferno.
Puro nell'anima, come un monaco: la tua casa in paradiso!
Chiaramente porta giù sulla piazza - se hai ragione, se hai ragione!
La massa non decide o un numero maggiore.
È meglio essere i primi ad assediare se - sì, è sollevato!
Anche il fattore età non gioca un ruolo.
È meglio dubitare che sputare rabbia.
Fino a quando il calcolo non è corretto, non cadere in un sogno.
Non giustificare la fiducia, non difendere un pezzo di prato.
Non contestare il parere e non chiudere la stagione.
Non stabilirti nella fede e non brillare come Luc Besson.
Anche se sei scalzo e con una faccia semplice,
Pronto a mettere tutto da parte e servire anche come ambasciatore.
Se arrivava una chiamata, cadeva una lettera -
Un uomo per la verità ha sofferto dei combattenti giusti.
Ci furono molti anni audaci e molti gloriosi,
Ma Peresvet si illuminò di un'altra gloria.
Non trovare fini, non contare tutti i guai,
Ma hai una testa, una persona ragionevole.
Coro:
Nessuno si restringerà nei diritti, anche se sfacciato,
A toni bassi, affari o inferno.
Puro nell'anima, come un monaco: la tua casa in paradiso!
Chiaramente porta giù sulla piazza - se hai ragione, se hai ragione!
Nessuno si restringerà nei diritti, anche se sfacciato,
A toni bassi, affari o inferno.
Puro nell'anima, come un monaco: la tua casa in paradiso!
Chiaramente porta giù sulla piazza - se hai ragione, se hai ragione!
Nessuno si restringerà nei diritti, anche se sfacciato,
A toni bassi, affari o inferno.
Puro nell'anima, come un monaco: la tua casa in paradiso!
Chiaramente porta giù sulla piazza - se hai ragione, se hai ragione!
Nessuno si restringerà nei diritti, anche se sfacciato,
A toni bassi, affari o inferno.
Puro nell'anima, come un monaco: la tua casa in paradiso!
Chiaramente porta giù sulla piazza - se hai ragione, se hai ragione!