| Безнаказанность порождает беспредел, кого ты слушал, чем ты думал и куда
| L'impunità genera illegalità, chi hai ascoltato, cosa hai pensato e dove
|
| смотрел?
| guardato?
|
| Он будет думать позже, когда снег растает, для кого-то личный интерес важнее
| Penserà più tardi, quando la neve si scioglierà, per qualcuno l'interesse personale è più importante
|
| жизни стаи.
| gregge la vita.
|
| Для кого-то родина шесть букв в строчку, кто-то понимает суть, но прячется под
| Per alcuni, la patria è di sei lettere per riga, qualcuno ne comprende l'essenza, ma si nasconde sotto
|
| оболочку,
| guscio,
|
| Открыв газету раз, хочу забить на почту, девственность меняют на айфон, звоните,
| Dopo aver aperto il giornale una volta, voglio segnare all'ufficio postale, la verginità viene scambiata con un iPhone, chiama,
|
| очень срочно.
| molto urgente.
|
| Вокруг тебя происходит то, что ты позволил, опытом проверил, что бывает один в
| Ciò che accade intorno a te è ciò che hai permesso, hai verificato per esperienza che accade da solo
|
| поле воин,
| Guerriero di campo,
|
| Бабушка соседка каждый раз бутылки в хату тащит, вымоет и сдаст,
| La nonna vicina ogni volta trascina le bottiglie nella capanna, le lava e le consegna,
|
| утопия для спящих.
| utopia per i dormienti.
|
| Утопят второпях говорливых и особо зрячих, во дворе цветы, играет музыка и люди
| Affogheranno i loquaci e soprattutto i vedenti di fretta, ci sono fiori nel cortile, musica e gente che suona
|
| плачут,
| pianto
|
| В чистое окно приходится смотреть на грязь сплошную, как там у тебя? | Attraverso una finestra pulita devi guardare lo sporco solido, come va con te? |
| Все так же?
| Lo stesso?
|
| Да, по прежнему воюю.
| Sì, combatto ancora.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Вокруг тебя кино, с непонятным сюжетом, вокруг тебя полупокеры переодетые,
| Intorno a te c'è un film, con una trama incomprensibile, intorno a te ci sono mezzi poker travestiti,
|
| Вокруг тебя просвет в небе мутном и все изменится однажды морозным зимнем утром.
| C'è un vuoto nel cielo nuvoloso intorno a te e tutto cambierà in una gelida mattina d'inverno.
|
| Вокруг тебя кино, с непонятным сюжетом, вокруг тебя полупокеры переодетые,
| Intorno a te c'è un film, con una trama incomprensibile, intorno a te ci sono mezzi poker travestiti,
|
| Вокруг тебя просвет в небе мутном и все изменится однажды морозным зимнем утром.
| C'è un vuoto nel cielo nuvoloso intorno a te e tutto cambierà in una gelida mattina d'inverno.
|
| Безвозмездный кидок, если за деньги реклама, разбор полет сулит тяжкие рваные,
| Un kidok gratuito, se la pubblicità per soldi, l'analisi del volo promette grave lacerazione,
|
| Параграфы, главы, беспорядочный слалом, хочешь быть свободным? | Paragrafi, capitoli, slalom disordinato, vuoi essere libero? |
| Штудируй право.
| Studia bene.
|
| Старцы в трауре, да, малолетки синие, удобнее сказать: «Это Россия».
| Gli anziani sono in lutto, sì, i giovani sono blu, è più comodo dire: "Questa è la Russia".
|
| За гранью нищеты бытовое насилие, покажи делами мудрость и свою силу.
| La violenza domestica è al di là della povertà, mostra saggezza e forza con i fatti.
|
| Крики: «Спаси меня, ну, хоть кто-то», еще чаще вопрос: «Как прожить и не
| Grida: “Salvami, beh, almeno qualcuno”, ancora più spesso la domanda: “Come si vive e non
|
| работать?»
| lavoro?"
|
| Где бы, да с кем бы приятные хлопоты? | Dove, sì, con chi ci sarebbero faccende piacevoli? |
| Как без ключа раскупорить банку шпротов?
| Come aprire un barattolo di spratti senza chiave?
|
| Где-то в бетоне литом тихая комната, впитавшая смесь тепла и заботы,
| Da qualche parte nel cemento armato, una stanza tranquilla che ha assorbito un misto di calore e cura,
|
| Вновь промолчит вопросительно: «Ты долго там?», сделать чище мир это твоя
| Ancora una volta tacerà interrogativo: "Ci sei da molto tempo?", Per rendere il mondo più pulito è tuo
|
| работа.
| Lavoro.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Вокруг тебя кино, с непонятным сюжетом, вокруг тебя полупокеры переодетые,
| Intorno a te c'è un film, con una trama incomprensibile, intorno a te ci sono mezzi poker travestiti,
|
| Вокруг тебя просвет в небе мутном и все изменится однажды морозным зимнем утром.
| C'è un vuoto nel cielo nuvoloso intorno a te e tutto cambierà in una gelida mattina d'inverno.
|
| Вокруг тебя кино, с непонятным сюжетом, вокруг тебя полупокеры переодетые,
| Intorno a te c'è un film, con una trama incomprensibile, intorno a te ci sono mezzi poker travestiti,
|
| Вокруг тебя просвет в небе мутном и все изменится однажды морозным зимнем утром.
| C'è un vuoto nel cielo nuvoloso intorno a te e tutto cambierà in una gelida mattina d'inverno.
|
| Вокруг тебя кино, с непонятным сюжетом, вокруг тебя полупокеры переодетые,
| Intorno a te c'è un film, con una trama incomprensibile, intorno a te ci sono mezzi poker travestiti,
|
| Вокруг тебя просвет в небе мутном и все изменится однажды морозным зимнем утром.
| C'è un vuoto nel cielo nuvoloso intorno a te e tutto cambierà in una gelida mattina d'inverno.
|
| Вокруг тебя кино, с непонятным сюжетом, вокруг тебя полупокеры переодетые,
| Intorno a te c'è un film, con una trama incomprensibile, intorno a te ci sono mezzi poker travestiti,
|
| Вокруг тебя просвет в небе мутном и все изменится однажды морозным зимнем утром. | C'è un vuoto nel cielo nuvoloso intorno a te e tutto cambierà in una gelida mattina d'inverno. |