Traduzione del testo della canzone Золотая Тропа - ГРОТ, D-MAN 55

Золотая Тропа (originale)

Со стенаньями к небу или с заявой к вождям?
Мне мою невесту из метро вынесли по частям…
Я — хозяин, вожак, глава семьи, защитник
Плачу по-щенячьи: одному не дотащить
В нескольких сумках месиво из (мести желания? — не уверен)
Лебедь моя белёсая уложена в целофане
Отечество отвечает, пока празднует враг:
Свечи, пара дней без юмора и приспущенный флаг
Завтра уже ящик разойдётся ещё пуще
Святыни вотчины останутся приспущены
В урбане, на ощупь, приступ … и страха петля,
А нас питает мощью мать сыра земля
В кителе моего деда добрая дюжина дырок
Кого ты хочешь убить или напугать, упырок?
Бой человека против танка — воистину неравен
Мне нужно как минимум три, я преисполнен правды
Припев (дважды):
Души уйдут золотой тропой
Клином журавлей над головой
И мы навек лишены покоя
Отродье упырей мы вызываем на бой!
Порох извилины жжёт пластид в подземках
Дети, женщины, плач, копоть на стенках
Излучая любовь, они желали мира
И они не вникали, кто тут кафиры, а?
Воин ли тот, кто прячет лицо во тьме?
Объявите, с кем, если речь о войне!
С теми, кто дел не знает, не нюхал нефти?
Вы хотите страха?
Нам плевать на смерть!
Без вины терпеть, считая потери
Одно пусть знают — они служат все Зверю!
Вера и правда отпирают все двери
Георгий и змей.
Верим, всему своё время!
Превозмогая боль, назло предсказаниям
Встречаем день с радостью утром ранним
На городских площадях за пустыми лесами
Народ тот могучий, зови нас «славяне»
Припев (дважды):
Души уйдут золотой тропой
Клином журавлей над головой
И мы навек лишены покоя
Отродье упырей мы вызываем на бой!
Вековое дерево под тяжестью времён треснет
Так и мы на Земле: отживём своё и исчезнем
На самом дальнем погосте мы поутру видели
Как улыбались души, оставив в гробах носители
С нами тишина, идём без боевого клича
Через туман смотрят имена с могильных табличек
И мне не страшно.
Друг, мужайся, не кисни!
Там — наши дети, а значит — победа выше жизни!
Вспоминая те слёзы, идти ещё и ещё
Каждый солдат — в счёт, каждый будет отмщён!
Так вызволяется жизнь из вражеских когтей
Так приносится слава стенам наших крепостей!
Так на Севере, за дымом войн едким
Стоит волшебная страна на костях предков
Стоит, сияя, с утра от росы влажная
Пройдя сквозь ветер веков, она помнит каждого

(traduzione)

Con gemiti al cielo o con una dichiarazione ai capi?
Hanno portato la mia fidanzata fuori dalla metropolitana pezzo per pezzo...
Sono il proprietario, il capo, il capofamiglia, il protettore
Piango come un cucciolo: non posso trascinarlo da solo
In diverse borse un pasticcio di (vendetta del desiderio? - non sei sicuro)
Il mio cigno biancastro è avvolto nel cellophan
La patria risponde mentre il nemico festeggia:
Candele, un paio di giorni senza umorismo e una bandiera a mezz'asta
Domani il box si aprirà ancora di più
I santuari del patrimonio rimarranno a mezz'asta
In urbano, al tatto, un attacco... e un cappio di paura,
E madre terra ci nutre di potenza
Ci sono una buona dozzina di buchi nella casacca di mio nonno
Chi vuoi uccidere o spaventare, ghoul?
La battaglia di un uomo contro un carro armato è davvero impari
Me ne servono almeno tre, sono pieno di verità
Coro (due volte):
Le anime lasceranno il sentiero d'oro
Un cuneo di gru sopra la testa
E siamo per sempre privati ​​del riposo
Sfidiamo la progenie dei ghoul a combattere!
La polvere da sparo del giro brucia i plastidi nelle metropolitane
Bambini, donne, pianto, fuliggine sui muri
Irradiando amore, desideravano la pace
E non hanno approfondito chi sono gli infedeli qui, eh?
È un guerriero che nasconde il suo volto nell'oscurità?
Annunciate con chi, se stiamo parlando di guerra!
Con chi non conosce il business, non ha annusato l'olio?
Vuoi la paura?
Non ci importa della morte!
Sopportare senza sensi di colpa, contando le perdite
Fai sapere loro una cosa: servono tutti la Bestia!
Fede e verità aprono tutte le porte
Giorgio e il serpente.
Crediamo che tutto abbia il suo tempo!
Superare il dolore, nonostante le previsioni
Incontriamo la giornata con gioia al mattino presto
Nelle piazze cittadine dietro le foreste vuote
Quel popolo potente, chiamaci "slavi"
Coro (due volte):
Le anime lasceranno il sentiero d'oro
Un cuneo di gru sopra la testa
E siamo per sempre privati ​​del riposo
Sfidiamo la progenie dei ghoul a combattere!
L'albero secolare si spezzerà sotto il peso del tempo
Lo siamo anche noi sulla Terra: sopravvivremo alla nostra e scompariremo
Nel cimitero più lontano che abbiamo visto la mattina
Come sorrisero le anime, lasciando i portatori nelle bare
Il silenzio è con noi, andiamo senza un grido di battaglia
Attraverso la nebbia guardano i nomi dalle tavolette tombali
E non ho paura.
Amico, fatti coraggio, non essere acido!
I nostri figli ci sono, il che significa che la vittoria è più alta della vita!
Ricordando quelle lacrime, vai avanti e avanti
Ogni soldato conta, tutti saranno vendicati!
È così che la vita viene salvata dagli artigli nemici
Così si porta gloria alle mura delle nostre fortezze!
Quindi al Nord, dietro il fumo caustico delle guerre
C'è una terra magica sulle ossa degli antenati
Sta in piedi, splendente, bagnato dalla rugiada del mattino
Passando attraverso il vento dei secoli, ricorda tutti