Traduzione del testo della canzone Бумажные крылья - ГРОТ

Бумажные крылья (originale)

Обычно так и происходит - неожиданно совсем и просто,
Маленький вчера ребенок вдруг оказывается взрослым.
И не усмирить широкий шаг - ни прянику, ни кнуту,
Выражается не так, и одежду носит не ту.
Другой угол обзора и другая музыка в топе.
Смотрит другие фильмы, на другое силы копит.
Так не похожий на нас и через родительский прессинг
Всем своим видом покажет, кто и как ему интересен.
Имеет вес голоса, знает от формул ключи,
Уводит караван свой, все маршруты изучив.
Перерезая экватор и через южную сырость,
Мы так и не поняли, как он настолько быстро вырос.
На законы наплевав, по-своему повяжет нити.
Никогда не станет тем, кем его видят родители.
Взревет мотор, останется пустая трасса,
И мы смиримся с его картиной из других красок.
О новостях, в тиши кают, листая ленту, узнают,
Так необходим всех фактов краткий свод,
О том, что сегодня мимо жизни твоей проплывет.
А наверху - девятый вал, и кто-то крепко сжал штурвал.
Преодолели грозу насквозь, муссон пробит,
Пассажиры гордятся, с каждого лайка ретвит.
Развитие всегда - безумие, всегда не слыхано.
Мы движемся по курсу чьих-то сумасшедших выходок.
Полмира ждет, чума вонзает лезвие в спину,
Когда чокнутый ученый на себе проверит вакцину.
Ждут в догадках империй, и страха не тая от бешеных,
Что кораблями вспарывают карт края.
От чужих острот и колкостей не остыв,
Кто-то с бумажными крыльями бросится в обрыв.
Тысячам ученых муже, как всегда, придется
Сопляка отчаянного назвать первопроходцем,
Окрестить отцом-основателем буквально,
В биографии написать "С детства ненормальный".
Мир застрял, совещания, за форумам форум,
Обездвижил себя придуманным забором из норм
Границы расширяет тот, кто выходит за них,
Нормальны восторги - "Мужик, да ты псих!"
О новостях, в тиши кают, листая ленту, узнают,
Так необходим всех фактов краткий свод,
О том, что сегодня мимо жизни твоей проплывет.
А наверху - девятый вал, и кто-то крепко сжал штурвал.
Преодолели грозу насквозь, муссон пробит,
Пассажиры гордятся, с каждого лайка ретвит.
О новостях, в тиши кают, листая ленту, узнают,
Так необходим всех фактов краткий свод,
О том, что сегодня мимо жизни твоей проплывет.
А наверху - девятый вал, и кто-то крепко сжал штурвал.
Преодолели грозу насквозь, муссон пробит,
Пассажиры гордятся, с каждого лайка ретвит.

(traduzione)

Di solito questo è ciò che accade - inaspettatamente abbastanza e semplicemente,
Un bambino piccolo ieri si rivela improvvisamente un adulto.
E non pacificare un ampio passo - né un pan di zenzero né una frusta,
Parla nel modo sbagliato e indossa gli abiti sbagliati.
Un altro angolo di visione e altra musica in alto.
Guarda altri film, risparmia energia per altre cose.
Quindi a differenza di noi e attraverso la pressione dei genitori
Con tutto il suo aspetto mostrerà chi e come è interessato.
Ha il peso di una voce, conosce le chiavi delle formule,
Guida la sua carovana, dopo aver studiato tutti i percorsi.
Attraversando l'equatore e attraverso l'umidità meridionale,
Non abbiamo mai capito come sia cresciuto così in fretta.
Non gliene frega niente delle leggi, legherà i fili a modo suo.
Non diventerà mai ciò che i suoi genitori lo vedono.
Il motore ruggirà, ci sarà una pista vuota,
E sopporteremo la sua immagine di altri colori.
Delle notizie, nel silenzio delle cabine, sfogliando il nastro, apprendono
Così necessario è un breve riassunto di tutti i fatti,
Su cosa passerà dalla tua vita oggi.
E in cima - il nono albero e qualcuno ha stretto forte il volante.
Ha vinto la tempesta, il monsone è rotto,
I passeggeri sono orgogliosi, con ogni like retweet.
Lo sviluppo è sempre follia, sempre inaudito.
Siamo nel corso delle folli buffonate di qualcuno.
La metà del mondo sta aspettando, la peste affonda la lama nella schiena,
Quando uno scienziato pazzo prova un vaccino su se stesso.
Gli imperi aspettano con congetture, e la paura non si scioglie dai pazzi,
Quelle navi strappano mappe aperte del confine.
Dalle battute e dalle battute altrui, non raffreddate,
Qualcuno con le ali di carta si getterà nella scogliera.
Migliaia di scienziati, come sempre, dovranno farlo
Chiama un idiota disperato un pioniere,
Per essere battezzato letteralmente il padre fondatore,
Nella biografia, scrivi "Insane fin dall'infanzia".
Il mondo è bloccato, incontri, forum dietro i forum,
Si immobilizzò con una recinzione inventata dalle norme
I confini sono ampliati da chi li oltrepassa,
L'entusiasmo è normale - "Amico, sei pazzo!"
Delle notizie, nel silenzio delle cabine, sfogliando il nastro, apprendono
Così necessario è un breve riassunto di tutti i fatti,
Su cosa passerà dalla tua vita oggi.
E in cima - il nono albero e qualcuno ha stretto forte il volante.
Ha vinto la tempesta, il monsone è rotto,
I passeggeri sono orgogliosi, con ogni like retweet.
Delle notizie, nel silenzio delle cabine, sfogliando il nastro, apprendono
Così necessario è un breve riassunto di tutti i fatti,
Su cosa passerà dalla tua vita oggi.
E in cima - il nono albero e qualcuno ha stretto forte il volante.
Ha vinto la tempesta, il monsone è rotto,
I passeggeri sono orgogliosi, con ogni like retweet.