Traduzione del testo della canzone Beautiful but Deadly - D.O.C.

Beautiful but Deadly (originale)

Ayo Stan, Dre layed the tracks, I’m laying the vocals
We need some guitar that ROCKS, know what I’m saying?
So um, let’s do this
She’s a rich girl, but not the ordinary
Extraordinary, a little too much to carry
Possessed by a demon on a mission
No man alive can refuse her proposition
>From this fantasy, but to me she was more than
A bad dream, she was a nightmare for man
Took her sex appeal and she taunted
Twisted the brother until he did just what she wanted
Direguard the laws of the other man
Sacrificing the plight of the brother man
I’m not the type to let a woman make me weary
But to resist, he’d have to be a fairy
Nothing that a brother wouldn’t want to indulge in Drives a Porche and her purse is bulging
Her body in the form of a romantic medly
But be warned, she’s beautiful but deadly
She’s all about the bank roll, you can tell by the gold
Eyes deep enough to engulf your soul
She’s like Medusa, but you won’t turn to stone if you watch her
One fatal look is all it takes and she’s got ya On your knees and no more to spend
And you’re still thinking how you want to see her again
It’ll be difficult, but boy it ain’t no joke
Saying nothing going on but her rent and a car note
You’re wondering how in the hell
Little knowing you’re the reason that she lives so well
Guessing so hard you’ll submerge her attraction
But she go so many, son, you’re a subtraction
Now you roll like you’re crazy
Attitude is send down with being spacy
Never will I let this stupid bitch get ahead of me
I know the scoop, the bitch is beautiful but deadly
She’ll keep you mystified like a swami
For you to slow her down, you’ll need an army
Of a thousand strong brothers with a gun
But if they’re careless, then they’re done
She’s an animal not to be taken lightly
Once she has a grip and squeezes tightly
You’re in line for such a wonderful kiss
It’ll cloud your site like the morning mist
No compassion, the minute after you’re a slave
Breaking the law making sure she’s paid
Yo, you oughta know the girl you see at every concert
She’s in the back with the tightest dress looking the best
Know what I’m saying?
You have to do like my man Cube
Tell the females that I Ain’t the One
Cause if you don’t, readily you’re back doing it readily
It’s all to keep up the pace with someone beautiful but deadly

(traduzione)

Ayo Stan, Dre ha tracciato le tracce, io la voce
Abbiamo bisogno di una chitarra che ROCKS, capisci cosa sto dicendo?
Quindi ehm, facciamolo
È una ragazza ricca, ma non normale
Straordinario, un po' troppo da trasportare
Posseduto da un demone in missione
Nessun uomo vivo può rifiutare la sua proposta
>Da questa fantasia, ma per me lei era più di
Un brutto sogno, era un incubo per l'uomo
Ha preso il suo sex appeal e l'ha presa in giro
Contorto il fratello finché non ha fatto proprio quello che voleva
Trascura le leggi dell'altro uomo
Sacrificando la difficile situazione del fratello
Non sono il tipo che lascia che una donna mi renda stanco
Ma per resistere, dovrebbe essere una fata
Niente che un fratello non vorrebbe indulgere in Drives a Porche e la sua borsa è rigonfia
Il suo corpo sotto forma di un medly romantico
Ma attenzione, è bella ma mortale
È tutta una questione di bankroll, lo puoi dire dall'oro
Occhi abbastanza profondi da inghiottire la tua anima
È come Medusa, ma non ti trasformerai in pietra se la guardi
Basta uno sguardo fatale e lei ti mette in ginocchio e non c'è più da spendere
E stai ancora pensando a come vuoi rivederla
Sarà difficile, ma ragazzo non è uno scherzo
Non sta succedendo nient'altro che il suo noleggio e una nota dell'auto
Ti stai chiedendo come diavolo
Il poco sapere che sei la ragione per cui lei vive così bene
Indovinare così tanto che sommergerete la sua attrazione
Ma lei ne fa così tanti, figliolo, sei una sottrazione
Ora rotoli come se fossi matto
L'atteggiamento è trasferito con l'essere spaziali
Non lascerò mai che questa stupida puttana mi precipiti
Conosco lo scoop, la cagna è bella ma mortale
Ti terrà disorientato come uno swami
Per rallentarla, avrai bisogno di un esercito
Di mille fratelli forti con una pistola
Ma se sono negligenti, allora hanno finito
È un animale da non prendere alla leggera
Una volta che ha una presa e si stringe forte
Sei in linea per un bacio così meraviglioso
Offuscherà il tuo sito come la nebbia mattutina
Nessuna compassione, il minuto dopo che sei uno schiavo
Infrangere la legge assicurandosi che sia pagata
Yo, dovresti conoscere la ragazza che vedi a ogni concerto
È nella parte posteriore con il vestito più attillato che sembra il migliore
Sai cosa sto dicendo?
Devi fare come il mio uomo Cube
Dì alle femmine che non sono l'Uno
Perché se non lo fai, torni prontamente a farlo prontamente
È tutto per mantenere il ritmo con qualcuno di bello ma letale