Traduzione del testo della canzone It's Funky Enough - The D.O.C., D.O.C.

It's Funky Enough (originale)

Y’all ready for this
Rastafara Sonna Madda Fa
Drop the lyrics, a’ight
One, and here comes the two to the three and four
Then I drop the beat I have in store
Lay dynamics on the top like a rug
Make it sound smooth and later make a dub
Enunciate well, so that you can tell
I am not illiterate, no not even a little bit
Nothin' like an idiot, get it
You want the record, cool, I’m with it
Let the rhythm take you, shake it cause it makes you
As I turn the knob of the door you escape through
Go in like a knot, don’t be a puff
And I let it play cause Dre’s getting funky enough
It’s funky, it’s funky
It’s funky, it’s funky
It’s funky, it’s funky
It’s funky, it’s funky
Dre makes the beats so fun-fun-funky
It’s gettin' funky, it’s gettin' funky
It’s gettin' funky, it’s gettin' funky
It’s gettin' funky, it’s gettin' funky
Watch the smooth lyrics that take place
If you want another reason why it must be funky
Yo, I am not a jackass meanin' not a donkey
So I will play the game like it should be played
Drop the funk into the mix so the place will never fade
Ship it to the stations in your jurisdiction
Brothas say I’m dope, and the others say I’m bitchin'
No crowd can avoid the D-O to the C
When I’m P-E-R-F-O-R-M-I-N-G
On the stage, see the simple fact is I am dope
And known, I rock a funky beat without a cord so
It is my conclusion you will enjoy the fusion
And I will ascend with the style that I am using
Knowin' that it’s tough and it’s not a bluff
I think I’ll let it play cause Dre’s hittin' funky enough
It’s funky, it’s funky
It’s funky, it’s funky
It’s funky, it’s funky
It’s funky, it’s funky
Dre makes the beats so fun-fun-funky
It’s gettin' funky, it’s gettin' funky
It’s gettin' funky, it’s gettin' funky
It’s gettin' funky, it’s gettin' funky
Dre make the funky hip-hop music so check it
Listen to the kick, drop in with the click
And with no rehearses I’m dropping funky verses
Stupid with the bit that you think you are relying on
You love it when it rattles is the fact that I’m buying on
Suckers never come close cause of knowing
There is no stopping the D.O.C.
when I’m flowin'
But in the event that someone will try and juice this
Stop him in his tracks, show him that I am Ruthless
I don’t give a damn, don’t think that I am jokin'
'Cause I don’t think he is funny when you’re messing with my money
Yo people tell me this, yo Dre, you must stop him
But with no frills, so I just drop him
Continue with the rhyme and make sure I get mine
With no static 'cause I sold an SMG to get my nine, but
Lessons have been learned now all kidding have been fronting
Let it play when the people say, Dre yo, you’re getting funky enough
It’s funky, it’s funky
It’s funky, it’s funky
It’s funky, it’s funky
It’s funky, it’s funky
Dre makes the beats so fun-fun-funky
It’s gettin' funky, it’s gettin' funky
It’s gettin' funky, it’s gettin' funky
It’s gettin' funky, it’s gettin' funky
Deal with the D-O to the C
I need a break so I can check around
See who the hell who is sittin' down
I want all chairs off the floor
And if he stands to the wall, show him the door
And I’ll kick in the beat to give you something to rock to
To go nonstop to, not have to look at the clock you
Perceive, but can’t believe you’re being taken
By a beat so cool you start shaking
And shivering, 'cause I’m delivering the answer
Heaven sent if you’re a hellified dancer
You tried sittin' but it just won’t work
'Cause the beat is so fresh
Don’t even tell it won’t be funky enough
It’s funky, it’s funky
It’s funky, it’s funky
It’s funky, it’s funky
It’s funky, it’s funky
Dre makes the beats so fun-fun-funky
It’s gettin' funky, it’s gettin' funky
It’s gettin' funky, it’s gettin' funky
It’s gettin' funky, it’s gettin' funky
And with the help of the Dr. Dre, kick it
It’s getting funky on the mix now, right
It’s getting funky on the mix now, right
It’s getting funky on the mix now, right
It’s getting funky on the mix now
Put it in the needle, and drop it on the one, boy

(traduzione)

Siete tutti pronti per questo
Rastafara Sonna Madda Fa
Lascia cadere i testi, a'ight
Uno, ed ecco che arriva il due al tre e al quattro
Poi abbandono il ritmo che ho in serbo
Appoggia le dinamiche sulla parte superiore come un tappeto
Rendi il suono fluido e poi fai un doppiaggio
Enuncia bene, in modo che tu possa dire
Non sono analfabeta, no nemmeno un po'
Niente come un idiota, capisci
Vuoi il disco, bello, ci sono io
Lascia che il ritmo ti prenda, scuotilo perché ti rende
Mentre giro la maniglia della porta da cui scappi
Entra come un nodo, non fare lo sbuffo
E l'ho lasciato suonare perché Dre sta diventando abbastanza eccentrico
È funky, è funky
È funky, è funky
È funky, è funky
È funky, è funky
Dre rende i ritmi così divertenti-divertenti-funky
Sta diventando funky, sta diventando funky
Sta diventando funky, sta diventando funky
Sta diventando funky, sta diventando funky
Guarda i testi fluidi che si svolgono
Se vuoi un altro motivo per cui deve essere funky
Yo, non sono un idiota, cioè non un asino
Quindi giocherò il gioco come dovrebbe essere giocato
Lascia cadere il funk nel mix in modo che il luogo non svanisca mai
Spediscilo alle stazioni nella tua giurisdizione
I fratelli dicono che sono drogato e gli altri dicono che mi sto lamentando
Nessuna folla può evitare il D-O al C
Quando sono P-E-R-F-O-R-M-I-N-G
Sul palco, guarda il semplice fatto che sono drogato
E noto, suono un ritmo funky senza un cavo così
È la mia conclusione che apprezzerai la fusione
E ascenderò con lo stile che sto usando
Sapendo che è dura e non è un bluff
Penso che lo lascerò suonare perché Dre è abbastanza funky
È funky, è funky
È funky, è funky
È funky, è funky
È funky, è funky
Dre rende i ritmi così divertenti-divertenti-funky
Sta diventando funky, sta diventando funky
Sta diventando funky, sta diventando funky
Sta diventando funky, sta diventando funky
Dre fare la musica hip-hop funky quindi controllalo
Ascolta il calcio, entra con un clic
E senza prove lascio cadere versi funky
Stupido con il bit su cui pensi di fare affidamento
Ti piace quando sferraglia è il fatto che sto continuando a comprare
I babbei non si avvicinano mai perché sapere
Non è possibile fermare la D.O.C.
quando sto scorrendo
Ma nel caso in cui qualcuno proverà a spremere questo
Fermalo sulle sue tracce, mostragli che sono spietato
Non me ne frega niente, non pensare che sto scherzando
Perché non penso che sia divertente quando stai scherzando con i miei soldi
La gente mi dice questo, Dre, devi fermarlo
Ma senza fronzoli, quindi lo lascio semplicemente cadere
Continua con la rima e assicurati di avere la mia
Senza statico perché ho venduto un SMG per ottenere i miei nove, ma
Le lezioni sono state apprese ora tutti scherzando sono stati davanti
Lascia che suoni quando la gente dice, Dre yo, stai diventando abbastanza eccentrico
È funky, è funky
È funky, è funky
È funky, è funky
È funky, è funky
Dre rende i ritmi così divertenti-divertenti-funky
Sta diventando funky, sta diventando funky
Sta diventando funky, sta diventando funky
Sta diventando funky, sta diventando funky
Affronta il D-O al C
Ho bisogno di una pausa per poter controllare
Guarda chi diavolo è seduto
Voglio tutte le sedie da terra
E se sta contro il muro, mostragli la porta
E lancerò il ritmo per darti qualcosa su cui ballare
Per andare senza sosta, non devi guardare l'orologio
Percepisci, ma non riesco a credere di essere preso
Con un battito così freddo inizi a tremare
E tremando, perché sto fornendo la risposta
Mandato dal paradiso se sei un ballerino infernale
Hai provato a sederti ma semplicemente non funzionerà
Perché il ritmo è così fresco
Non dire nemmeno che non sarà abbastanza originale
È funky, è funky
È funky, è funky
È funky, è funky
È funky, è funky
Dre rende i ritmi così divertenti-divertenti-funky
Sta diventando funky, sta diventando funky
Sta diventando funky, sta diventando funky
Sta diventando funky, sta diventando funky
E con l'aiuto del Dr. Dre, dai un calcio
Sta diventando funky sul mix ora, giusto
Sta diventando funky sul mix ora, giusto
Sta diventando funky sul mix ora, giusto
Sta diventando strano nel mix ora
Mettilo nell'ago e lascialo cadere su quello, ragazzo