Traduzione del testo della canzone No One Can Do It Better - D.O.C.

No One Can Do It Better (originale)

This is to listen to, so ask not a question
Not to be taken as a simple suggestion
But a warning, to whom it may concern
If knowledge is the key, then I think it’s time you learn
For there is not the problem
Some leaders are acknowledged, I don’t follow 'em
I turn into another degree
And find the D-O to the C and growing like a tree and
Causing much destruction because I’m crushing
Complimented much, yeah, but never blushing
Hard like a criminal, and I’m subliminal
In my own right it’s dope cause I’m original
Funky, unmistakably so
When the vocals are done, then you know
It’s all a matter of setting a date
For America’s most complete artist, but wait
Make sure you keep the facts in mind
Don’t mess with The Great, cause the Doc is like a nine
With a voice, telling you the bullet’s direction
I’m talking murder, but that’s another section
I need to explain while keeping my composure
There’s no jerking a sucker when he knows you’re
Nothing but a villain, and you’ll kill him
So he’s in fear, but there ain’t no need in spilling
Your guts to a nut, no, I am not your equal
Meaning your equivalent, I’m more like heaven sent
I got it together so clever no one could sever
Remember this forever
(No one can do it better) (Repeat 3x)
Knowledge is the key, and hard work is the fee
For me to be The Great at the start and remain to be
A threat, til the opposition is warned
Taking as long as a song, cause I was born
With instincts to kill, a grave mentality
Over the edge and you say you want to battle me?
At your own risk, approach and be hosted
And in the end you may win or be roasted
But seeing it’s part of a game, you think if you hang
Close to The One and you’ll claim, but that’s lame
And I’m «Damn, another loser»
Without an apology, so next time I’m a use a
Little more force to get the message across
It’s The D.O.C.
on the boards
Creating, demonstrate some relate to easy listening
But here’s a christening of what you’ve been missing
An exhibition, a new hip-hop introduction
Smooth lyrical gab and I do the conducting
Drop it on a rhythm, suckers face it
But new to the masses, it’s like I’m starting classes
Better bet I understand the direction
In which I’m going, in fact when I’m flowing
The news is a constant change from one minute to the next
I’m different cause I always show flex
And it’s essential, that’s why I got it together
To the letter and
(No one can do it better) (Repeat 3x)
I need to make it understood, The D.O.C.
is not a hood
Not at all, though I carry a weapon when I’m stepping
I’m not a murderer, not in the sense that you’re accustomed
I buy in the system with suckers smoothly bust them
Opposition is taken and that’s a quote from the Doc
And the Doctor cause this ain’t no joke
So if you smile, here’s the outcome:
Your teeth are gone, your mouth is numb
Don’t get involved, unless you’re willing
To risk murder by mic 'cause when they’re illing
You gotta be weary, watch for cautious, yo, be warned
By Dre and out the project born
Capable in any and every
Cause, yo, I get heavy, when introduced to a medley
Such is the case before the bass started wompin'
I had to hook up with the boy from Compton
Searched and found the sound then accepted
The job of making L.A. well respected
Of course with the help of a gang that’s Ruthless
Peace to the homies as I do this, what I mean and
MC Ren is in the house, Ice Cube definitely in the house
DJ Yella, Yella cold with the hoes
And Eazy-E is stupid chilling 'cause he knows, yo
No matter who’s badder I’ll be the dopest forever
By kicking lyrics so clever that
(No one can do it better) (Repeat 5x)
Time is taken to dedicate peace to the homeboys
My homie Laylaw, MC Ren, Ice Cube, Eazy-E
DJ Yella, Fresh K, MC Smooth, my homie T-Low
And of course without a doubt, the one and only
My DJ Dr. D-R-E most definitely in the house
Peace to those homies and I’m outta here

(traduzione)

Questo è da ascoltare, quindi non fare una domanda
Da non prendere come un semplice suggerimento
Ma un avvertimento, a chi potrebbe interessare
Se la conoscenza è la chiave, allora penso che sia ora che tu impari
Perché non c'è il problema
Alcuni leader sono riconosciuti, non li seguo
Mi trasformo in un'altra laurea
E trova il D-O alla C e cresce come un albero e
Causando molta distruzione perché sto schiacciando
Mi sono complimentato molto, sì, ma non arrossendo mai
Duro come un criminale e io sono subliminale
Di per sé è stupido perché sono originale
Funky, inconfondibilmente così
Quando la voce è finita, allora lo sai
È tutta una questione di fissare una data
Per l'artista più completo d'America, ma aspetta
Assicurati di tenere a mente i fatti
Non scherzare con The Great, perché il Doc è come un nove
Con una voce che ti dice la direzione del proiettile
Sto parlando di omicidio, ma questa è un'altra sezione
Ho bisogno di spiegare mantenendo la calma
Non c'è niente da fare a un pollone quando sa che lo sei
Nient'altro che un cattivo e lo ucciderai
Quindi ha paura, ma non c'è bisogno di versare
Le tue viscere fino a un dado, no, io non sono il tuo pari
Significa il tuo equivalente, sono più come il paradiso mandato
L'ho messo insieme in modo intelligente che nessuno potesse separare
Ricordalo per sempre
(Nessuno può farlo meglio) (Ripetere 3 volte)
La conoscenza è la chiave e il duro lavoro è il compenso
Per me essere il Grande all'inizio e continuare a esserlo
Una minaccia, finché l'opposizione non sarà avvisata
Prendendo il tempo di una canzone, perché sono nato
Con l'istinto di uccidere, una mentalità grave
Oltre il limite e dici che vuoi combattermi?
A tuo rischio, avvicinati e fatti ospitare
E alla fine potresti vincere o essere arrostito
Ma visto che fa parte di un gioco, pensi che se ti impicchi
Vicino a The One e lo rivendicherai, ma è zoppo
E io sono «Dannazione, un altro perdente»
Senza scuse, quindi la prossima volta sarò a
Poca forza in più per trasmettere il messaggio
È La D.O.C.
sulle schede
Creare, dimostrare alcuni si riferiscono al facile ascolto
Ma ecco un battesimo di ciò che ti sei perso
Una mostra, una nuova introduzione all'hip-hop
Parlare lirico liscio e io dirigo la direzione
Lascialo cadere a un ritmo, i babbei lo affrontano
Ma una novità per le masse, è come se stessi iniziando le lezioni
Meglio scommettere che capisco la direzione
In cui sto andando, infatti quando sto scorrendo
La notizia è un cambiamento costante da un minuto all'altro
Sono diverso perché mostro sempre flessibilità
Ed è essenziale, ecco perché l'ho messo insieme
Alla lettera e
(Nessuno può farlo meglio) (Ripetere 3 volte)
Ho bisogno di farlo capire, The D.O.C.
non è una cappa
Per niente, anche se porto un'arma quando passo
Non sono un assassino, non nel senso in cui sei abituato
Compro nel sistema con ventose che le rompono senza problemi
L'opposizione è stata presa e questa è una citazione dal documento
E il dottore perché questo non è uno scherzo
Quindi, se sorridi, ecco il risultato:
I tuoi denti sono spariti, la tua bocca è insensibile
Non farti coinvolgere, a meno che tu non sia disposto
Rischiare l'omicidio con il microfono perché quando si ammalano
Devi essere stanco, prestare attenzione, yo, essere avvertito
Da Dre e fuori il progetto nato
Capace in qualsiasi cosa
Perché, yo, divento pesante quando mi viene presentato un medley
Tale è il caso prima che il basso iniziasse a wompin'
Ho dovuto collegarmi con il ragazzo di Compton
Cercato e trovato il suono poi accettato
Il compito di far rispettare Los Angeles
Ovviamente con l'aiuto di una banda che è spietata
Pace agli amici mentre lo faccio, cosa intendo e
MC Ren è in casa, Ice Cube sicuramente in casa
DJ Yella, Yella fredda con le zappe
Ed Eazy-E è uno stupido agghiacciante perché lo sa, yo
Non importa chi è più cattivo, sarò il più stupido per sempre
Calciando i testi in modo così intelligente
(Nessuno può farlo meglio) (Ripetere 5 volte)
Ci vuole tempo per dedicare la pace ai ragazzi di casa
Il mio amico Laylaw, MC Ren, Ice Cube, Eazy-E
DJ Yella, Fresh K, MC Smooth, il mio amico T-Low
E ovviamente senza dubbio, l'unico
Il mio DJ Dr. D-R-E è sicuramente in casa
Pace a quegli amici e me ne vado da qui