| High energy flowin' with the wisdom
| Alta energia che scorre con la saggezza
|
| Sense of a rich man, knowledge and the rhythm
| Senso di uomo ricco, conoscenza e ritmo
|
| This is what I’m using to come up with a style
| Questo è ciò che sto usando per trovare uno stile
|
| So I’ll interact altogether better with the crowd
| Quindi interagirò meglio con la folla
|
| Nervous for a second then the record starts spinnin'
| Nervoso per un secondo, poi il disco inizia a girare
|
| And I fall into the state of mind of what I’d just created
| E cado nello stato d'animo di ciò che avevo appena creato
|
| Pump it like the Dr. D into the R.E. | Pompalo come il Dr. D nel R.E. |
| suckers ready to leap
| ventose pronte a saltare
|
| Up on the tip when we made it
| Sulla punta quando ce l'abbiamo fatta
|
| Creative so I’ll never be regarded as a regular
| Creativo, quindi non sarò mai considerato un normale
|
| More than just a little bit better than my competitor
| Più che un po' meglio del mio concorrente
|
| You should never underestimate the fashion
| Non dovresti mai sottovalutare la moda
|
| I hold for the stage whether I’m coolin' or thrashin''
| Mi tengo per il palco sia che mi stia rilassando o che mi dia spasso
|
| Clockin' the concoction created by me
| Clockin' l'intruglio creato da me
|
| When read you read E = the D.O. | Quando leggi leggi E = il D.O. |
| to the C
| al C
|
| Knowledge and the talent that my mother had born to her
| La conoscenza e il talento che mia madre le aveva dato
|
| Equals an artist that won’t be worn, what is that Dre?
| È uguale a un artista che non sarà indossato, cos'è quel Dre?
|
| It’s the formula
| È la formula
|
| It’s like a message that only I could understand
| È come un messaggio che solo io potrei capire
|
| But those who want to comprehend will again
| Ma coloro che vogliono comprendere lo faranno di nuovo
|
| Be in the midst of the brother
| Sii in mezzo al fratello
|
| Unlike another in any way
| A differenza di un altro in qualsiasi modo
|
| Cause Dre don’t play, say what the other say
| Perché Dre non gioca, dì quello che dicono gli altri
|
| Originality is a must whenever I bust
| L'originalità è un must ogni volta che sballo
|
| A funky composition, it’s crush and I trust that you
| Una composizione funky, è una cotta e mi fido di te
|
| Know it when you hear a funky record with potential
| Riconoscilo quando ascolti un disco funky con del potenziale
|
| Me gettin' hype cause Dre rockin' the instrumental
| Sto ottenendo clamore perché Dre suona la strumentale
|
| Nothing like what you’ve heard before and more, never less
| Niente come quello che hai sentito prima e più, mai meno
|
| See I don’t Fess, I mean I’m like fresh if not the freshest
| Vedi, non faccio Fess, voglio dire che sono fresco se non il più fresco
|
| When I’m expressin' my thoughts on
| Quando esprimo i miei pensieri
|
| Vinyl, you can’t help but listen up and get caught on
| Vinile, non puoi fare a meno di ascoltare e farti prendere
|
| Hooked because I cook when I pick up a pen
| Agganciato perché cucino quando prendo in mano una penna
|
| And begin, in the end it’s dope, that’s cause I want to win
| E inizia, alla fine è una cosa fantastica, perché io voglio vincere
|
| Knowledge and the talent that my mother had born to her
| La conoscenza e il talento che mia madre le aveva dato
|
| Equals the DOC, what is it Dre?
| È uguale al DOC, cos'è Dre?
|
| Yo, man, that’s the formula
| Yo, amico, questa è la formula
|
| Keepin' it dope as long as I can like imagine
| Keepin' it dope finché posso come immaginarlo
|
| Makin' each record that I do better than the last one
| Fare ogni record che faccio meglio dell'ultimo
|
| Take a little time, choose the topic and drop it
| Prenditi un po' di tempo, scegli l'argomento e lascialo cadere
|
| Release it, the science of makin' dope beats with
| Rilascialo, la scienza della produzione di droga batte
|
| Rhythmic American poetry
| Poesia ritmica americana
|
| Shipped it to stations, now many people know of me
| L'ho spedito alle stazioni, ora molte persone mi conoscono
|
| I’m the D. into the O. and the O. into the C. and the C. into the period
| Sono la D. nella O. e la O. nella C. e la C. nel punto
|
| Suckers are fearin' this
| I babbei lo temono
|
| When heard, the dope style calculated by the great wait
| Quando viene ascoltato, lo stile drogato calcolato dalla grande attesa
|
| And take just a second to get caught up in my record
| E prenditi solo un secondo per essere coinvolto nel mio record
|
| New but not a kid to be worn
| Nuovo ma non un bambino da indossare
|
| If something gettin' torn up then I’m doin' the
| Se qualcosa viene strappato allora lo faccio io
|
| Tearin', not bein' torn
| Strappare, non essere lacerato
|
| Shapin' up to be one for the top vocalist lyricist
| Si prepara a diventare uno dei migliori parolieri vocalist
|
| And when you hear of this
| E quando ne senti parlare
|
| You shouldn’t choke on this
| Non dovresti soffocare con questo
|
| Knowledge and the talent makes it valid
| La conoscenza e il talento lo rendono valido
|
| For me to get it patented
| Per me farlo brevettato
|
| Dre, tellin' what I’m rappin'
| Dre, dicendo cosa sto rappando
|
| The formula
| La formula
|
| In effect and I’m smooth, that’s why I’m on the incline
| In effetti e sono tranquillo, ecco perché sono in pendenza
|
| Suckers frontin' for nothin' cause I’m goin' to get mine
| Suckers frontin' per niente perché ho intenzione di prendere il mio
|
| It’s in the cards and I think I might have read this
| È nelle schede e penso che avrei potuto leggerlo
|
| So don’t lie and try to front like someone said this
| Quindi non mentire e cercare di fronteggiare come qualcuno ha detto questo
|
| Most who know thoughts served by the DOC see
| La maggior parte di coloro che conoscono i pensieri serviti dal DOC vedono
|
| That it’s a mission impossible, tryin' to rock me
| Che è una missione impossibile, provare a scuotermi
|
| For an arena who’d ask me to perform for her
| Per un'arena che mi chiederebbe di esibirmi per lei
|
| G.O. and easily I flow and ya know usin' the formula | Vai e facilmente fluisco e sai usare la formula |