Traduzione del testo della canzone I Know It Will Be - D'Sound

I Know It Will Be (originale)

I am getting over you
Just like any other flu
When your photo s old and torn
Someone else
Will keep me warm
One day when I wake up
My heart will feel so light
And you won’t be haunting me
In my dreams at night
I’m gonna get in control
Laugh you right out of my soul
Soon, and I know it will be
You will mean nothing to me
And the things I’m gonna do
I will do in my own way
I will never think about
What you might say
And I don’t have to worry so
If you really care for me
And if to be my man
Is what you wanna be

I Know It Will Be (traduzione)

Ti sto dimenticando
Proprio come qualsiasi altra influenza
Quando la tua foto è vecchia e strappata
Qualcun altro
Mi terrà caldo
Un giorno in cui mi sveglio
Il mio cuore si sentirà così leggero
E non mi perseguiterai
Nei miei sogni di notte
Prenderò il controllo
Ridere dalla mia anima
Presto, e so che lo sarà
Non significherai nulla per me
E le cose che farò
Lo farò a modo mio
Non ci penserò mai
Cosa potresti dire
E non devo preoccuparmi così
Se ci tieni davvero a me
E se per essere il mio uomo
È ciò che vuoi essere