Traduzione del testo della canzone Spice Of Life - D'Sound

Spice Of Life (originale)

Where are the pleasures
That I once thought I’d find?
And how did my life get
A race against time?
I’ve got appointments
And plains and trains to take
And where are the flavours
To please me, tease me?
I want that spice of life
Give me some flavour
I want that spice of life
Give me some color
I’m feeling weary
And everything looks grey
You say «Carpe Diem»
But I just can’t seize my day
Where is the method
To add fun to my life?
Every morning ‘s a virgin
I have to wake up, break up

Spice Of Life (traduzione)

Dove sono i piaceri
Che una volta pensavo di trovare?
E come è andata la mia vita
Una corsa contro il tempo?
Ho degli appuntamenti
E pianure e treni da prendere
E dove sono i sapori
Per piacere a me, prendermi in giro?
Voglio quel sapore della vita
Dammi un po' di sapore
Voglio quel sapore della vita
Dammi un po' di colore
Mi sento stanco
E tutto sembra grigio
Dici «Carpe Diem»
Ma non riesco proprio a cogliere la mia giornata
Dov'è il metodo
Per aggiungere divertimento alla mia vita?
Ogni mattina è una vergine
Devo svegliarmi, rompere