Traduzione del testo della canzone Put Me Down, Let It Loose - D'Sound

Put Me Down, Let It Loose (originale)

Isn’t it easy to be so PC
You are enlightened (and) you know where to go
You keep repeating what you’ve been reading
But you don’t really know what it means
I see your passion, your eyes are flashing
But there’s a thorn in it
You try to stab me 'cause it don’t grab me
And here we go, here we go:
Put me down, let it loose
I don’t want to know, I don’t want to hear
Put me down, let it loose
I don’t need a crutch, I don’t need your touch
Put me down, let it loose
I don’t want to…
Put me down, let it loose
Put your book aside… I'm my own muse
You try to save me, it drives me crazy
You know I’m not the least in distress
You can’t be cool now, you’ve been to school now
I’d like to give you my respect
But you ain’t giving nothing back
And I would like to be your friend
But you

(traduzione)

Non è facile essere così PC
Sei illuminato (e) sai dove andare
Continui a ripetere quello che hai letto
Ma non sai davvero cosa significa
Vedo la tua passione, i tuoi occhi lampeggiano
Ma c'è una spina in esso
Cerchi di pugnalarmi perché non mi afferra
Ed eccoci qui, eccoci qui:
Mettimi giù, lascialo andare
Non voglio sapere, non voglio sentire
Mettimi giù, lascialo andare
Non ho bisogno di una stampella, non ho bisogno del tuo tocco
Mettimi giù, lascialo andare
Non voglio...
Mettimi giù, lascialo andare
Metti da parte il tuo libro... Sono la mia musa ispiratrice
Se provi a salvarmi, mi fa impazzire
Sai che non sono minimamente in difficoltà
Non puoi essere cool adesso, sei stato a scuola adesso
Vorrei darti il ​​mio rispetto
Ma tu non restituisci niente
E vorrei essere tuo amico
Ma tu