Traduzione del testo della canzone Sadness - D'Sound

Sadness (originale)

Sadness is embracing me
Like the foggy night, like a friend
And tristesse is irritating me
Like a broken thing that I can’t mend
All the other girls can feel the spring
But this old Diamond just can’t feel a thing
And there’s no one I really can talk to
It ain’t no news that I am springtime-blue
Leave me!
Get out off my dreams
Cause I don’t need you there and it is wrong
Truth is you don’t care for me
And I’m promised to someone
All the other girls they sing and dance
While this old Diamond just can’t stand a chance
And nobody can understand a thing
I’m dying every years when it turns spring
It ain’t unusual that I’m crying
It ain’t unusual that I’m blue
But when I see him I am dying
Still I must stay true
To the feelings I brew
So I stay springtime-blue

Sadness (traduzione)

La tristezza mi sta abbracciando
Come la notte nebbiosa, come un amico
E la tristezza mi sta irritando
Come una cosa rotta che non posso riparare
Tutte le altre ragazze possono sentire la primavera
Ma questo vecchio diamante non riesce a sentire niente
E non c'è nessuno con cui posso davvero parlare
Non è una novità che io sia blu primaverile
Lasciami!
Esci dai miei sogni
Perché non ho bisogno di te lì ed è sbagliato
La verità è che non ti importa di me
E ho promesso a qualcuno
Tutte le altre ragazze cantano e ballano
Anche se questo vecchio diamante non ha alcuna possibilità
E nessuno può capire una cosa
Muoio ogni anno quando diventa primavera
Non è insolito che pianga
Non è insolito che io sia blu
Ma quando lo vedo sto morendo
Eppure devo rimanere fedele
Ai sentimenti che produco
Quindi rimango blu primavera